Rozdíl mezi perzštinou a perzštinou

Perština

Íránská islámská republika je středoasijskou zemí a je jednou z nejstarších civilizací na světě. Byla založena v roce 2800 př. Nl a bylo známo, že ji lidé obývali již před 400 000 lety. Před rokem 1935 to bylo známé jako Persie z Perské říše, která vládla Íránu mezi 550-330 BCE.
Byla to největší a největší říše na světě ovládající Egypt, Libyi, části Malé Asie a Střední Asii, Makedonii, Afghánistán, Pákistán, Irák, Jordánsko, Izrael, Saúdskou Arábii, Libanon, Sýrii a velkou část pobřežních oblastí Černé Hory. Moře.
Jazykem země je Peršan, který sahá až do 6. století a má tři různá období:

Starý Peršan, který má skloněnou gramatiku, která je předmětem případu, čísla a pohlaví.
Peršan s různými písemnými a ústními formami.
Nový Peršan, který byl poznamenán islámským dobýváním Persie. Během této doby to byl oficiální jazyk několika islámských dynastií a produkoval prvotřídní literární díla.

To bylo používáno jako druhý jazyk v jižní Asii, než angličtina a jiné jazyky dosáhly oblasti, ale to už opustilo jeho značku a vliv v jazycích regionu. V Afghánistánu se používá Dari nebo Afghánský Peršan. Tádžikština nebo tádžská perština se používá v Tádžikistánu, Uzbekistánu a Rusku.
V Íránu je perský jazyk také známý jako perština. Je to rodné jméno jazyka, zatímco perština je jméno, pod kterým je anglicky mluvícímu světu známo. Íránci používají farsi k prokázání rozdílu jejich jazyka od jiných forem Peršana.
Termín pocházel z rodného termínu pro Střední Peršan, kterým je „Parsik“ nebo „Parsig“, starý Peršan, který je „Parsa“, a nový Peršan, který je „Fars“. „Farsi“ se používá k označení nového Peršana, který se používá dnes.
Termín „perský“ zahrnuje všechny aspekty íránské nebo perské kultury. Používá se k označení odlišného íránského jídla, literatury, historie a jazyka. Perská akademie ve skutečnosti přijala usnesení, kterým se Peršan jmenuje jako oficiální název jazyka. Je to proto, že „perština“, na rozdíl od „perského jazyka“, se již hojně používá v publikacích a dokumentech, které se vztahují k íránskému jazyku, a má proto historický a kulturní význam.
Souhrn:

1. „Peršan“ je termín, kterým je íránský jazyk známý anglicky mluvícímu světu, zatímco „perština“ je termín, kterým ho rodilí mluvčí označují.
2.Persian se také používá k označení íránské kultury, literatury, historie a způsobu života, zatímco Farsi tomu tak není.
3. „Peršan“ je termín známý pro většinu světa již několik staletí, zatímco „perština“ je termín, který je anglicky mluvícímu světu znám teprve nedávno.
4. „Perština“ pochází z původních termínů pro různé varianty perského jazyka, zatímco „perština“ pochází z termínu, který byl starým názvem země Íránu.