Rozdíl mezi latinou a španělštinou

Od nepaměti se pojmy vyvíjejí a nomenklatura patří mezi ovlivněná pole. V důsledku různých faktorů, jako je imigrace, kolonizace a blízká manželství, vznikly pojmy jako latinskoameričané a španělští Američané..

Pojmy španělští Američané se vyvinuli během 19. století a ustoupili termínům „španělština-mluvčí“ a „španělština“. Stalo se to po většinu 19. a 20. století, dokud nebylo v roce 1970 oficiálně zavedeno hispánské období.

Na druhou stranu je latina široce vnímána jako neodmyslitelně blahosklonná. Objevil se jako politicky správný termín kolem 90. let a přišel nahradit řadu slov, která byla použita k popisu hispánců narozených v USA. Tyto podmínky zahrnují Chicaga a Mexičana.

Výše uvedená vysvětlení vedou k otázce, jaký je rozdíl mezi latinou a španělštinou? Oba jsou indoevropské jazyky a je důležité si uvědomit, že španělština pochází z latiny. Také latina je obvykle považována za mrtvý jazyk, ale španělština je považována za živý jazyk, který se používá v mnoha zemích po celém světě.

Definice latiny

Latinština je zkratka pro Latinskou Ameriku. Latinoamericano lze také použít ve španělštině jako jedno slovo a týká se lidí, kteří se narodili v Latinské Americe, ale později se stěhovali do Spojených států. Bez ohledu na imigrační status latiny jsou považováni za pracovníky narozené v cizině, kteří mluví anglicky jako cizí jazyk a postrádají kulturní plynulost.

Definice španělštiny

Španělština je termín, který se vztahuje ke Španělsku, jejím lidem a jejich jazyku. Jako podstatné jméno se odkazuje na hlavní jazyk používaný ve Španělsku a ve většině zemí Jižní a Střední Ameriky (kromě Brazílie).

Definice hispánského

Termín hispanic je používán se odkazovat na osobu Iberian nebo latinskoamerický rodový původ ale plynule ve španělštině. Termín je používán hlavně podél východního pobřeží a je oblíbený lidmi jihoamerického a karibského původu nebo původu. Pro hispánský může být jejich „rodným“ jazykem angličtina nebo španělština.

Rozdíly mezi latinkou a hispánštinou

1. Původ latiny a hispánštiny

Latinský jazyk má svůj původ z Latia v Itálii, zatímco španělština má své kořeny v Kastilii ve Španělsku.

2. Abeceda

Latinská abeceda je odvozena z etruské abecedy, zatímco španělská je odvozena z latinského písma.

3. Spojení

Latinský jazyk je starší než španělština, zatímco španělský jazyk je odvozen od vulgární latiny.

4. Nativní jazyk latiny a hispánštiny

Latina byla v minulosti velmi osvojena, ale již se nepoužívala jako rodný jazyk, zatímco španělština je v současnosti používána jako rodný jazyk stovkami milionů lidí po celém světě..

5. Gramatika

Latinský jazyk je vysoce skloňovaný jazyk, zatímco španělština je relativně skloněným jazykem.

6. Existence

Protože latina není běžně používána v každodenním životě, je považována za mrtvý jazyk. Není také tak rozvinutá jako jiné moderní jazyky. Španělština je naopak považována za živý jazyk. Stále se vyvíjí a je nyní označován jako moderní jazyk.

Latinské Vs. Španělština: Srovnávací tabulka