Rozdíl mezi Novozélandským přízvukem a australskými přízvuky

U třetích stran nebo lidí, kteří nejsou zvyklí na slyšení těchto dvou přízvuků, nemohou pro ně být téměř žádné rozdíly. Bylo by naprosto nemožné vědět, kdo je Aussie a kdo je z Nového Zélandu, pokud seděli u jednoho stolu. Existují však určité posuny a rozdíly mezi dvěma přízvuky, že to, Nový Zéland a australský.

Nejběžnějším rozdílem je způsob, jakým vyslovují některá slova. Například Kiwi vysloví slovo „haich“ tichým písmenem „H“. Místo toho ji budou číst jako „aich“. I když někteří Australové také taková slova vyslovují tichým „H“, je to běžné u všech Kiwi.

Jaký je původ australského přízvuku?

Australský přízvuk pocházel z expozice různých dialektů během koloniálních časů. Děti, které se narodily v období, kdy byla Austrálie kolonií Británie, vyrostly uprostřed nejširší škály dialektů. Dialekty byly hlavně z jihovýchodní Anglie, Irska a z celého Britských ostrovů. Výsledkem bylo, že rodáky narozené děti vyrostly pomocí nového dialektu.

Druhy australských dialektů

Australský přízvuk má tři odrůdy:

1. Široko spojené s pozdním Steve Irwinem.
2. Obecné, spojené s 27^tis Australská premiérka Julia Gillardová.
3. Kultivovaný, spojený s herečkou Cate Blanchett.

Původ novozélandského přízvuku

Pětiletá studie provedená fyziky z Edinburghu naznačuje, že přízvuk přišel z Británie. Je to proto, že většina přistěhovalců z Nového Zélandu pocházela z britských ostrovů. Během imigrace přistáli s britskými regionálními dialekty.

Rozdíl mezi Novým Zélandem a australskými akcenty

1. Výslovnost samohlásek

Hlavním rozdílem mezi dvěma přízvuky je výslovnost samohlásky. Australské samohlásky jsou vytaženy, zatímco novozélanďané vyměňují samohlásky jako „já“ za něco jako „u“. Příkladem je vyslovování „fush namísto ryb“.

2. Původ

Předpokládá se, že austrálský přízvuk pochází z dětí narozených v rodném státě, které hovořily o novém dialektu kombinujícím dialekt z britských ostrovů. Naproti tomu dialekt kiwi přišel s přistěhovalci, kteří vstoupili na Nový Zéland z Británie.

3. Složení

Novozélandský přízvuk je kořeněn různými britskými dialektovými vstupy, zatímco australský přízvuk je směsicí britské a americké angličtiny.

Nový Zéland Vs. Australian Accents: Srovnávací tabulka

Souhrn novozélandských a australských přízvuků

Výraz přízvuk se vztahuje na konkrétní způsob mluvení jazykem. Většina lidí si často plete kiwi a australské akcenty. Je však jasné, že existují určité rozdíly od původu, výslovností samohlásek a složení.