Zajistěte vs. Pojištění

Přísně vzato je použití nesprávné pojistit a zajistit zaměnitelně. Zajistit znamená zajistit nebo zaručit a pojistit označuje finanční službu pojištění.

Srovnávací tabulka

Zajistěte versus pojistnou srovnávací tabulku

	Zajistit	Pojistit
Význam	ujistit se, zaručit	chránit před ztrátou nebo poškozením (zakoupením pojištění).

Obsah: Zajistěte vs Pojištění

• 1 Příklady
• 2 Video vysvětlující rozdíl mezi zárukou a pojistkou
• 3 Použití v USA.
• 4 Reference

Příklady

Slovo pojistit se používá většinou ve finančním kontextu, protože se týká pojištění. Například,

• Zákon vyžaduje, abyste vy pojistit tvé auto.
• Používám stejnou společnost pojistit můj domov i moje auto.
• Obraz byl ukraden, ale majitel se nebál, protože to bylo pojištěný. Ve skutečnosti byla jeho žena ráda, protože to považovala za docela ošklivé.

Slovo zajistit obvykle znamená „zajistit“ nebo „zaručit“. Například,

• Necháte vaše auto odemčené v této čtvrti zajistit ukradne vám vaše stereo.
• Sekvenování poroty bude zajistit že obžalovaný dostane spravedlivý proces.

Video vysvětlující rozdíl v zajištění - pojištění

Použití v USA.

V hovorovém použití - zejména ve Spojených státech - slova pojistit a zajistit jsou skutečně používány zaměnitelně. Některé slovníky tedy uvádějí sekundární význam slova pojistit jako synonymum pro zajistit.

Reference

• zajistit - Wikislovník
• pojistit - Wikislovník