Rozdíl mezi přímou a nepřímou řečí

V přímé řeči používáme převrácené čárky pro zvýraznění přesných slov řečníka při jejich hlášení. Na druhou stranu, v nepřímé řeči, jak její jméno napovídá, zahrnuje hlášení toho, co člověk řekl, aniž by je přesně citoval. Takže v nepřímé řeči nepoužíváme převrácené čárky pro zvýraznění původního prohlášení řečníka; místo toho se hlásí pouze pomocí vlastních slov. Pojďme se podívat na příklady, abychom jim porozuměli:

PřímoMary řekla: „Příští měsíc jede do USA.“
Nepřímý: Mary řekla, že příští měsíc odjela do USA.
Přímo: Sportovní učitel řekl: „Běžte rychle, chlapci.“
Nepřímý: Sportovní učitel požádal chlapce, aby běhali rychle.

V těchto dvou příkladech jste si mohli všimnout, že když používáme přímou řeč, používáme citace, abychom nastínili skutečná slova řečníka. Naopak, v nepřímé řeči neexistuje nic takového, protože posluchač vypráví totéž svými vlastními slovy.

Obsah: Přímá řeč Vs nepřímá řeč

Srovnávací tabulka
Definice
Klíčové rozdíly
Pravidla s příklady
Jak si pamatovat ten rozdíl

Srovnávací tabulka

Základ pro srovnání	Přímá řeč	Nepřímá řeč
Význam	Přímá řeč znamená přímý diskurz, který používá k nahlášení skutečná slova řečníka.	Nepřímá řeč označuje nepřímý diskurz, který vlastním slovem vymezuje to, co člověk řekl.
Alternativní jméno	Citovaná řeč	Hlášená řeč
Úhel pohledu	mluvčí	Posluchač
Používání	Když opakujeme původní slova člověka.	Když používáme naše vlastní slova pro hlášení toho, co říká jiná osoba.
Uvozovky	Používá uvozovky.	Nepoužívá uvozovky.

Definice přímé řeči

Když osoba dává písemný nebo mluvený popis řeči opakováním přesných slov řečníka, pak se to nazývá přímá řeč. Používá převrácené čárky pro zvýraznění původního prohlášení mluvčího, které je podporováno signální frází nebo řeknutím dialogového průvodce.

Příklad:

Alex řekl: „Budu tam za pět minut.“
Učitel řekl Petrovi: „Pokud nedokončíš domácí úkol, zavolám tvým rodičům.“
Paul mi řekl: „Na co se díváš?“
Joseph řekl: „Měl bys mu dát druhou šanci.“

Někdy se hlásící sloveso objeví uprostřed věty:

Je to tak, zeptala se: Vy s námi nechcete přijít?

Příslovce lze použít s hlášeným slovesem k vymezení způsobu, kterým se něco mluví.

"Nepřijdu na tvou párty," řekla Kate vztekle.
"Budu tam vždy, abych ti pomohl," řekl soucitně.

Definice nepřímé řeči

Nepřímá řeč nebo jinak označovaná jako hlášená řeč je taková, ve které osoba podá zprávu o tom, co mu někdo jiný řekl nebo napsal, aniž by použil skutečná slova. Nepřímá řeč zdůrazňuje obsah, tj. To, co někdo uvedl, namísto slov, která se používají pro jeho vyjádření.

Tvorba hlášené klauzule v nepřímé řeči je hlavně založena na tom, zda mluvčí něco hlásí, nebo nařizuje, přikazuje, žádá atd..

Příklady:

Alex řekl, že bude tady za pět minut.
Učitelka Petera nadávala, že pokud nedokončí domácí úkol, zavolá svým rodičům.
Paul se mě zeptal, na co se dívám.
Joseph doporučil, abych mu dal druhou šanci.

Klíčové rozdíly mezi přímou a nepřímou řečí

Rozdíl mezi přímou a nepřímou řečí je popsán níže:

Direct Speech označuje doslovné opakování slov, kterými někdo mluví, za použití uvozovacího rámečku. Na druhé straně nepřímá řeč je taková, která hlásí něco, co řekla nebo napsala jiná osoba, aniž by použila přesná slova.
Přímá řeč se také nazývá citovaná řeč, protože používá přesná slova řečníka. Oproti tomu se nepřímá řeč nazývá hlášenou řečí, protože vypráví, co říká řečník.
Přímá řeč je z hlediska mluvčího, zatímco nepřímá řeč je z hlediska posluchače.
Přímá řeč je, když používáme přesné ztvárnění slov řečníka. Naopak v nepřímé řeči se k hlášení řečníka používají vlastní slova.
Invertovaná čárka se používá v přímé řeči, nikoli však v nepřímé řeči.

Pravidla pro změnu přímé řeči na nepřímou řeč

Existují určitá pravidla, která je třeba dodržovat při přechodu z přímé na nepřímou řeč nebo naopak:

Pravidlo 1: Změny zpětného posunu

Přímá řeč	Nepřímá řeč
Jednoduché současné napětí: Řekl: „Cítím se skvěle.“	Jednoduchý minulý čas: Řekl, že se cítí skvěle.
Předpřítomný čas: Učitel řekl: „Napsal jsem příklad na tabuli.“	Předminulý čas: Učitelka řekla, že ten příklad napsala na tabuli. “
Současné nepřetržité napětí: Rahul řekl: „Jdu do posilovny.“	Minulé nepřetržité napětí: Rahul řekl, že šel do tělocvičny.
Prezentujte dokonalé nepřetržité napětí: Řekla: „Žiju zde pět let.“	Past Perfect Continuous Tense: Řekla, že tam žila pět let.
Jednoduchý minulý čas: Moje matka mi řekla: „Sledoval jsi YouTube celou noc.“	Předminulý čas: Moje máma mi řekla, že jsi celou noc sledoval YouTube.

Výjimka: Pokud přímá řeč sestává z univerzálního faktu nebo pravdy, pak zůstává věta stejná.

Příklad:

Přímo: Učitel řekl: „Den lidských práv se slaví 10. prosince.“
Nepřímý: Učitel řekl, že Den lidských práv se slaví 10. prosince.

Pravidlo 2:Pro změnu příslovců, zájmen, demonstrací a pomocných sloves

Přímá řeč	Nepřímá řeč
Modální slovesa
Musí	Muset
Vůle	Bych
Umět	Mohl
Musí	By měl
Smět	Mohl
Do / Does	Dělal
Dělal	Udělal
Demonstrativy, zájmena a příslovce
Nyní	Pak
Tady	Tam
Tím pádem	Tak
Před	Před
Tento	Že
Tyto	Ty
Proto	Odtud
Dnes	Ten den
Dnes večer	Tu noc
Včera	Den před
Zítra	Další den
Minulý týden	Předchozí týden
Příští týden	Následující týden

Pravidlo 3: Pro výslechové věty

Otázky mohou být dvou typů: Objektivní otázky, jejichž odpověď může být kladena ano nebo ne, která začíná pomocným slovesem.

Na druhé straně Subjektivní otázky, jejichž odpovědi mohou být podrobně uvedeny. Zde se subjektivní otázka týká otázek, které začínají wh-slovem, tj. Kdy, jak, kdo, co, které, kde, proč a tak dále. Zde je hláskovací sloveso změněno z řečeného na dotaz v oznamovací řeči.

Když lze odpověď odpovědět ano nebo ne - Nepoužívejte slovo „to“ v oznamovací řeči, Odebrat otazník a uvozovku a použijte „if“ nebo „zda“.
Příklad:
- Přímo: Řekla: "Jdete na párty?"
  Nepřímý: Zeptala se, jestli půjdu na párty.
Když musí být odpověď poskytnuta podrobně - Odstraňte otazník a uvozovku a nepoužívejte je ani ne.
Příklad:
- PřímoJoe mi řekl: Jaký je čas u vašich hodinek?
  Nepřímý: Joe se mě zeptal, jaký byl čas u mých hodinek.

Pravidlo 4: Pokud přímá řeč obsahuje příkazy, žádosti, rady, příkazy atd., Pak se sloveso hlášení změní, aby řeklo, žádalo, příkazovalo, instruovalo, objednávalo, radilo, navrhovalo atd..

Příklad:

Přímo„Nedělej hluk,“ řekl knihovník.
Nepřímý: Knihovník mi řekl, abych přestal dělat hluk.

Pravidlo 5: Když něco řekne osoba opakovaně, nebo to říká mnoho lidí, používáme říkat / říkat namísto řečeno v přímé řeči. Říká, když to říká jen jedna osoba, a řekne, když to říká mnoho lidí. Dále, v nepřímé řeči, je nahrazen sdělením / vyprávěním.

Příklad:

Přímo: Můj otec mi říká: "Jsi velmi zlobivý."
Nepřímý: Můj otec mi říká, že jsem velmi zlobivý.

Sloveso hlášení zůstává v jednoduchém přítomném čase i tehdy, když jsou skutečná slova stále pravdivá, i když se hlásí.

Pravidlo 6: Pokud je v přímé řeči vykřičník, je nejprve vykřičník změněn na asertivní větu. Invertované čárky, vložky jako oh, hurá, bravo atd. A vykřičník jsou odstraněny. Reportující sloveso, tj. Řečeno, se změní na vykřiknuté, a použijeme spojení, které přidá klauzuli.

Příklad:

Přímo: "OH wow! je to krásné, “řekla.
Nepřímý: Vykřikla, že to bylo velmi krásné.

Jak si pamatovat ten rozdíl

Základním tipem pro rozpoznání rozdílu mezi přímou a nepřímou řečí je, že v případě přímé řeči používáme převrácené čárky, které se v případě nepřímé řeči nepoužívají. Dále používáme slovo „to“ obecně, v nepřímé řeči.

Angličtina