Rozdíl mezi zapůjčenými a zapůjčenými slovy může být matoucí pro mnoho jednotlivců, kteří se snaží naučit anglický jazyk. Důvodem je to, že význam slov je v podstatě stejný. Oba jsou slovesa a obě označují akci, při které je položka dána jinému jednotlivci na určitou dobu s očekáváním, že bude vrácena. Doslovnou definicí půjčování je „něco někomu dát na krátkou dobu, očekávajíc, že ji dostanete zpět. Doslovnou definicí půjčky je „získat od někoho něco, po krátkém čase je hodlá vrátit“. [I]
To znamená, že primární rozdíl spočívá v tom, že se používají k označení různých směrů. Půjčka by se proto měla použít, pokud je něco dočasně dáno jiné osobě, a půjčka by se použila, pokud by se něco převzalo od jiné osoby. [Ii]
Příklady pro správné používání půjčky by byly:
Mohl bych si půjčit mapu?
James nechal Amosu půjčit si kolo.
Nemám deštník, takže si budu muset půjčit, pokud prší.
Příklady správného používání půjček by byly:
Půjčím ti auto na celý den.
Nikdy lidem nepůjčuji peníze.
Eli by ti rád půjčil jedno ze svých kotců.
Dalším rozdílem mezi slovy je to, jak jsou obě konjugovaná. Jednoduchá minulá a minulá účast půjčování je půjčována (spíše než půjčována); prostá minulá a minulá účast výpůjčky se půjčuje, protože se jedná o pravidelné sloveso.
Příklady použití minulých konjugací půjčky by byly:
Půjčil jsem si jeho mapu.
Anna si půjčila počítač, aby napsal zprávu.
Na akci si vypůjčil boty.
Příklady použití minulých konjugací půjčování by byly:
John mi půjčil kolo.
Banka mi půjčila peníze potřebné k nákupu automobilu.
Zapůjčil svůj počítač, takže jej právě teď nemá.
Současná účast obou slov sleduje podobnou strukturu. Pro půjčování by to bylo půjčování a pro půjčování půjčování.
Příklady použití současného podílu půjčky by byly:
Půjčuji si deštník, protože já sám nevlastním.
Půjčuje si auto své matky.
Phil si půjčuje zálohu z banky.
Příklady použití současného podílu půjčování by byly:
George půjčuje svému sousedovi sekačku na trávu.
Adam půjčuje svému bratrovi nějaké peníze.
Erica půjčuje sako příteli.
K dalšímu zaměnění schopnosti pochopit správné používání těchto slov mají obě alternativní významy a mohou být použity k označení jiných věcí. Například slovo půjčovat by také mohlo znamenat „být vhodné nebo použitelné, aby se vešly“. [Iii]
Příklady použití půjčky v této kapacitě zahrnují:
Kniha byla složitá, a proto se jednoduché interpretaci příliš nehodila.
Nástroj byl nesprávné velikosti a nebyl vhodný pro daný úkol.
Pasáž byla velmi rytmická a propůjčila se dobře hudební úpravě.
Další význam slova slovo půjčit lze nalézt v matematice. V odečtení to může znamenat „odečíst (jednu) z číslice minuty a přičíst deset k následující číslici, aby odčítání větší číslice v dílčí řadě od číslice v minutě, ke které je přidáno deset, dává pozitivní výsledek. “[iv]
Příkladem tohoto použití by bylo:
Při odečtení 7 z dvaceti tří musíte použít koncept půjčování, protože nemůžete odečíst 7 od 3.
Jak vidíte, mezi slovy půjčit a půjčit si existuje mnoho podobností. Lze je však shrnout do jednoduchého konceptu. V zásadě použití termínu půjčování znamená, že se vzdáváte a používání pojmu půjčka znamená vzít něco, i když oba popisují dočasné uspořádání..