Rozdíl mezi dostat a mít

Get je sloveso, které je sdruženo takto:

Existuje mnoho způsobů, jak můžete použít „get“ jako sloveso. Jedním z významů „get“ je něco získat nebo získat něco nebo si něco užívat; získat nebo získat něco. Níže uvádíme několik příkladů.

• Po odchodu do důchodu dostanu dobrý důchod. (Dostávám dobrý důchod…)
• K narozeninám dostal mnoho dárků. (Dostal mnoho dárků…)
• Ona dostane péči o její dceru. (Přichází k majetku…)
• Thomas dostává zprávy z internetu. (Thomas získává informace o aktuálních událostech…)
• Mary získala velmi nízkou cenu za safari do Keni. (Mary získala…)

„Získat“ může také znamenat, že něco vezmu nebo způsobí, že se něco stane. Jeden může použít „get“, aby někomu přikázal něco udělat. Viz příklady níže.

• Můžete mi prosím dát sklenici vody? (Načíst)
• Získali jste lístky na koncert? (Načíst)
• James se na večírku opil. (James byl „způsoben“, aby se opil…)
• Dnes jí Elsie ostříhala vlasy a vypadá nádherně. (Elsie „způsobila“ ostříhání jejích vlasů…)
• Necháme prádlo prát v prádle. („Způsobujeme“ naše oblečení…)
• Nechte Roberta, aby mě okamžitě viděl! (Příkaz)
• Pokračujte v domácím úkolu, jinak budete potrestáni. (Příkaz)
• Zbavte se toho ošklivého zvyku kouření. (Příkaz)
• Vyrazte, než vynecháte autobus. (Příkaz)

 „Get“ lze také použít k vyjádření pocitu nebo emoce a může být nahrazeno slovem „stát se“, například -

• Rozzlobím se, když mě následuješ kamkoli. (Rozhněvejte se)
• Bolí mě, když mě urazíš. (Zranit)
• Unavuje mě čtení stejných zpráv po celou dobu. (Unavit se)
• Tom dostane depresi, když ho jeho žena trápí. (Buďte v depresi)
• Když se peníze vyčerpají, život bude těžký. (Stává se tvrdým)
• Laura nervózně přemýšlí o zkouškách. (Stává se nervózní)

Konjugace slovesa „mít“ je uvedena níže:

„Mít“ znamená vlastnit; vlastní; držet pro použití; obsahovat. Mírně se liší ve smyslu „dostat“, což naznačuje, že něco získáváte nebo získáváte.

Například „Mám auto“ znamená, že již vlastníte auto a nějakou dobu jej vlastníte. „Právě jsem dostal auto“ znamená, že jste si nedávno pořídili auto.

Níže uvádíme příklady, jak používat „mít“ na rozdíl od „získat“.

• Michael má spoustu peněz. (majetek)
• Michael dostane hodně peněz z obchodování. (získá)
• Máme dostatek finančních prostředků na naši dovolenou. (podržte pro použití)
• Dostáváme dostatek finančních prostředků na dovolenou. (získat)
• Kniha má dvě stě stránek. (obsahuje)
• Kniha se přečte i přes dvě stě stránek. (způsobuje čtení)
• Má syna. (majetek)
• Minulý týden získala syna. (nedávno získané)

Dalšími významy „mít“ mohou být zkušenosti nebo vytržení jako radost nebo bolest, nebo dokonce přikázat někomu, aby něco udělal.

• Zranil mě hluboce.
• Na večírku se dobře bavte!
• Prošla velmi špatnými časy.
• Mark prošel hořkým rozvodem.
• Tato strana byla velkým úspěchem.
• Nechte mi pana Jonese okamžitě nahlásit!
• Musíte udělat více úsilí, abyste složili zkoušku.
• Plánujte schůzku na zítra v 11 hodin.
• Nemohu jít na horolezectví, protože mám závrať.
• George byl hospitalizován kvůli infarktu.

Použití výrazů „mít“ a „získat“ má velmi jemné rozdíly. Někdy lze slova zaměnit beze změny ve významu, jako například „Nechte pana Jonesa, aby mi okamžitě podal zprávu“, znamená to samé jako „nechal pana Jonesa, aby mi okamžitě podal zprávu“. Avšak „James se na večírku opil“ nemá stejný význam jako „James se na večírku opil“.