Fráze „jít ven“ a „vidět někoho“ mají podobný význam. Oba odkazují na vztah, který má osoba s jiným, i když oba mají jiné významy.
'Jít ven' může znamenat chodit s jinou osobou, což znamená datování. Má však několik dalších použití. První z nich znamená prostě jít s přáteli na jiné místo.
"Josh, Aerith, Bob a já dnes večer jdeme na bar."
Existuje také význam randění. To je oddělené od bytí ve vztahu, protože to znamená pouze jediné datum, obvykle v někde, kde není domov.
"Dnes večer s ním půjdu."
Může to také znamenat selhání. To je běžné zejména pro části těla nebo pro baterie.
"Moje koleno mě právě vyšlo."
Další význam, podobný významu selhání, je pomalu klesat.
"Klobouky na disco koule vycházejí z módy."
Nakonec to může znamenat opustit místo.
"Prosím, jděte ven přes zadní dveře."
„Vidět někoho“ také znamená vidět romantického partnera, ale existuje několik dalších významů. Může to také znamenat lékařské návštěvy.
"Vidím někoho pro ty bolesti zad, které jsem měl."
Stejně jako „jít ven“, může to také znamenat setkání s přáteli.
"Zítra uvidím Johna a půjdeme bowling."
Tento je však zaměřen spíše na randění nebo na návštěvu lékaře, takže je vzácnější vidět tento význam.
Pro společný význam bytí ve vztahu oba znamenají vztah, který je celkem nový a možná nemá takovou úroveň závazku, jakou by měl delší a stabilnější vztah. Někdo by neřekl, že vidí manžela. Mohli by říci, že chodí s manželem, ale to znamená pouze datum, nikoli samotný vztah.
Přesný význam slov a to, jak spolu souvisejí, je nejasný. Krátký pohled online ukáže mnoho lidí, kteří říkají různé věci o tom, co znamenají. Někteří lidé říkají, že „vidět někoho“ znamená něco velmi neformálního a „jít ven“ znamená velmi exkluzivní vztah. Jiní říkají, že „jít ven“ je příležitostné a „vidět někoho“ je exkluzivní. Soudě podle zmatku se zdá, že tyto dva termíny nemají velmi solidní definici.
Význam „jít ven“, jak se vztahuje na setkání s někým, je stále velmi náhodný termín. Znamená to spíše akt opuštění místa s jinou osobou. Existují také významy selhání nebo ubývání, které nejsou příliš dobré věci, které by se spojily s dlouhodobým vztahem. V takovém případě by bylo rozumné použít jej k označení více neformálních vztahů nebo aktu o randění namísto vztahu samotného.
Naopak „vidět někoho“ je vážnější termín. Se souvisejícím významem návštěvy lékaře by to mohlo být považováno za něco s větším dopadem. To by dávalo větší smysl jako termín pro více angažovaný vztah místo neformálního, a zdá se, že se používá častěji tímto způsobem. Někteří lidé ji přesto používají pro příležitostné vztahy, takže by mohlo být dobré požádat jiné lidi, aby objasnili, co tím myslí, když ji používají.
Stručně řečeno, „jít ven“ znamená zmizet, skončit nebo opustit místo, někdy být s přáteli. „Vidět někoho“ může znamenat návštěvu u lékaře. Oba mohou také znamenat, že jsou ve vztahu. Zatímco obě věty odkazují na randění s jinou osobou, zdá se, že nemají solidní význam a různí lidé je používají různými způsoby.