Jaký je rozdíl mezi „doufejme“ a „doufám“? Oba tyto výrazy obsahují slovo „naděje“. To je slovo, které anglicky mluvící často přidávají k tvrzením, že chtějí nebo věří, že se něco konkrétního stane nebo bude pravdivé. Existuje však rozdíl mezi „doufejme“ a „doufám“, a je to ten, o kterém se stále diskutuje mezi těmi, kteří diktují správné používání angličtiny..
'Doufejme' je příslovce, takže modifikuje sloveso. To znamená v naději. Být nadějný znamená být plný naděje nebo ukazovat a cítit pocit naděje. Například: Pes zíral z okna snad celý den. V jiném smyslu může „doufejme“ znamenat, že se něco obecně doufá. Například: Doufejme, že se tam brzy dostaneme.
Toto použití slova „doufejme“ se v poslední době stalo populárnějším v 20. století v moderní angličtině. Tímto způsobem se jedná o druh příslovce nazývaný disjunkt. Disjunktní příslovce je oddělené, přesto souvisí s myšlenkou, která je vyjádřena, a umožňuje mluvčím nebo spisovatelům komentovat, co říkají nebo píší. Další příklady zahrnují následující příslovce: zajímavě, upřímně, jasně a naštěstí. Právě v tomto jedinečném použití „doufejme“ znamená pocit podobný „doufám“. Někteří odborníci na jazyky kritizovali toto použití, ale podle úřadů v anglickém jazyce, jako je Merriam Webster, jde o správné a standardní použití slova „doufejme“. Je však dobré mít na paměti, že někteří gramatici stále považují toto použití za nepohodlné, zejména ve formální nebo psané angličtině..
'Hope' je sloveso, které vyjadřuje pocit. Znamená to chtít, aby se něco stalo nebo aby to bylo pravda, nebo si myslet, že by se to mohlo stát nebo být pravda. 'Naděje' jako sloveso ukazuje činnost pocitu touhy nebo očekávání. Například: Doufám, že se tento rok zvýší. Zájmeno 'I' se používá k označení toho, že osoba mluvící nebo psající se cítí v současné době tímto způsobem. Například: Doufám, že neprší. Může mít také význam mít důvěru nebo důvěřovat, že se něco stane. Například: Doufám ve skutečnost, že vím, že tu bude. „Doufám, že“ když se používá jako výraz jako je tento a připojený k tvrzení, o kterém chce člověk věřit, že se stane nebo je pravdivé, lze použít synonymně s „snad“. Například: Doufejme, že vlak není pozdě. Doufám, že vlak není pozdě. Avšak „doufám“ má mírný význam jasnější touhy řečníka nebo spisovatele, spíše než obecnou představu o tom, že věci zůstanou osudu nebo okolnostem..
„Doufám, že ano“ je běžný neformální výraz, který souvisí s „doufám“. Znamená to, že osoba něco očekává. Obvykle se dává jako odpověď na otázku, zda se něco stane. Například: Myslíte si, že vyhraje závod? Doufám. Může to také znamenat, že někdo má silnou touhu, aby se něco stalo. Například: Myslíte si, že se objeví? Doufám! Někteří řečníci nahradí tento výraz „doufejme“ jako odpověď v neformální konverzační angličtině. V tomto případě je význam stejný jako „doufám.“