Rozdíl mezi po a poté

Jaký je rozdíl mezi po a poté? Ve slovníku jsou slova synonyma navzájem. Rozdíl však spočívá v gramatice a nemohou být vždy zaměnitelné. Důvod spočívá v tom, že výraz „After“ má mnohem širší význam a gramatické využití než „afterward“.

„After“ je obvykle používán anglickými mluvčími a spisovateli jako předložka, což znamená pozadu na místě nebo pozici nebo později v čase než něco. Například: Všichni jdeme jíst po filmu. V tomto příkladu „po“ ukazuje, kdy řečník hodlá jít ven jíst. Nicméně, 'after' může také být používán jako příslovce, spojka, adjektivum, slovní pomocník nebo podstatné jméno. To je také používáno obyčejně ve frázových slovesech, takový jak 'postarat se', 'jít po' nebo 'vzít po'. Pokud se slovo „after“ používá ve stejném smyslu jako „afterward“, používá se jako příslovce. Například: Všichni jdeme po jídle.

„Afterward“ se používá vždy jako příslovce. Znamená to také později nebo poté, co se něco stalo. Rodilí mluvčí, zejména v britské angličtině, často přidají „k“ poté, což je třeba poznamenat, že se jedná o variantu „poté“. Přestože neexistuje žádný gramatický rozdíl mezi „poté“ a „poté“, je třeba mít na paměti, že někteří řečníci, zejména v Severní Americe, upřednostňují „poté“. Význam je však stejný. Například: Všichni jdeme na jídlo. „Později“ je podobné příslovce a používá se stejným způsobem. Například: Všichni jdeme jíst později. Ačkoli se jedná o technicky synonyma, znamená „Afterward“ poněkud přesnější časové období než „později“, například přímo po události, ne jen o něco později v průběhu dne.

Otázka, kdy použít „po“ nebo „poté“, je často otázkou stylistické volby, protože tato slova jsou synonyma navzájem a obě mohou být správně použita jako příslovce. Je však třeba poznamenat, že výraz „afterward“ se používá častěji, když končí větu, protože to zní lépe, než v příslovce „after“. Důvodem je to, že „po“ jako příslovce je méně obvyklé použití, což způsobuje, že věta zní neúplně, jako by „po“ byla použita jako předložka. Například: „Všichni se jdeme najíst později.“ je přirozenější a typičtější způsob, jak rodilý mluvčí vyslovit větu, než „Všichni jdeme po jídle.“, i když jsou oba považováni za správné.

Takže zatímco technicky neexistuje žádný rozdíl mezi „po“ jako příslovce a „po něm“, většinou většina rodilých mluvčích dává přednost „po“ nebo „po něm“. To zní kompletněji a poskytuje posluchači nebo čtenáři myšlenku, že se používá příslovce, zejména když končí věta.