Slova „narážlivý“, „nepolapitelný“ a „iluzivní“ jsou podobná slova. Všichni mají stejný kořen, i když neznamenají totéž. Jejich výslovnost je velmi podobná, protože pouze samohlásky na začátku se liší.
Všechna tři slova pocházejí z latinského slova „ludo“, což znamená „hraju“, „zesměšňuji“, „klamu“ nebo „bavím se“. Pojem „narážka“ pochází ze smyslu „vysmívám se“ ve smyslu „napodobuji“. „Nepolapitelný“ a „iluzivní“ pochází ze smyslu podvodu. Moderní potomci pocházejí ze základny s latinskými předponami. Pro „narážlivé“ je to forma ad-, což znamená „k“. Předpona e znamená „mimo“, takže „nepolapitelný“ znamená „mimo“ nebo „uprchnout z podvodu“. Konečně, forma významu „na“ nebo „na“ se používá pro „iluzivní“, což zhruba znamená „klamat“. Může to také znamenat „iluzi“, i když význam se v průběhu let posunul.
'Allusive' je přídavné jméno 'allude', což znamená nepřímo odkazovat na něco nebo navrhnout jinou.
"Práce zmiňuje možnost, že najdeme život na jiných planetách."
Oba se vztahují také ke slovu „narážka“. Odkazy jsou míněny jako odkazy na něco, náznak nebo na něco, co čtenář nebo posluchač zamýšlí získat, ale není uvedeno přímo. To může být také běžné, když je odvozování nevhodné nebo riskantní, i když tomu tak vždy není.
"Narážka na Lovecrafta mohla poskytnout důvtipným hráčům varování, že se ukáže, že se jedná o hororový příběh."
Pokud je něco narážlivé, znamená to, že dotyčná položka využívá narážky.
"Kniha byla natolik naléhavá, že měla odkaz téměř na každé stránce."
'Elusive' je přídavné jméno 'elude', což znamená uniknout z něčeho nebo setřást pronásledovatele.
"Lupič unikl policii tím, že se vrhl do kanalizace a fakticky zmizel."
Může být také použit metaforicky, což znamená, že něco nedává smysl.
"Přestože větu studoval mnoho hodin, jeho význam mu stále unikal."
Pokud je něco nepolapitelný, vzdoruje zachycení nebo jej nelze najít, a to ani v doslovném smyslu, ani metaforicky.
"Navzdory všem fanouškům fanoušků, nepolapitelný autor knihy nikdy nevyšel z úkrytu."
„Illusive“ se vztahuje k „iluzi“, což je v angličtině poměrně běžné slovo. Iluze je něco, co se zdá být něčím, co to není. Například by mirage byla iluze, protože se zdá být voda, když je to opravdu jen písek.
"Chvíli dokázali v každodenním životě vytvořit iluzi normality."
Klamat znamená mít iluzi, což znamená, že se zdá být něčím, čím není, ale může také znamenat, že daná věc je nerealistická nebo nedosažitelná..
"S každým zátarasem, který do závodu zasáhli, se začali bát, že cílová čára je iluzivní."
Vzhledem k významům „iluzivních“ a „nepolapitelných“ by mohly být zmateny, protože oba popisují něco, co nelze mít. Je však lepší použít „iluzivní“, když mluvíme o něčem, co se nezdá skutečné nebo možné. „Nepolapitelný“ se lépe používá, když něco nelze chytit nebo pochopit.
Abychom to shrnuli, „narážlivý“ se používá k popisu něčeho, co vytváří odkaz, nápovědu nebo jinou nepřímou řeč. „Nepolapitelný“ je něco, co je těžké najít, nemůže být pochopeno nebo nemůže být zajato. 'Illusive' znamená, že věc má co do činění s iluzemi nebo jinými věcmi, které mají co do činění se stavem nereálnosti, včetně toho, že něco vypadá nepřekonatelně.