Rozdíl mezi nahlas a povoleno

Slova „nahlas“ a „povolená“ jsou vyslovována stejným způsobem, což je jediná podobnost mezi nimi. Původně pocházeli z různých jazyků, jejich významy nesouvisejí, používají se především jako různé formy řeči a jsou hláskovány odlišně. Mělo by být snadné rozeznat tyto dva od sebe, dokonce i v rozhovoru.

„Aloud“ bylo původně germánské slovo. Jednalo se o kombinaci předpony a - a slova „hlasitě“. V mnoha moderních anglických slovech znamená a-předpona „ne“. Ve střední angličtině však mělo dva zcela odlišné účely: to zesílilo připojené slovo a mohlo to také znamenat „ven“. „Aloud“ má oba tyto významy. S posledním významem znamená „nahlas“ doslovně „nahlas“, i když existují určité rozdíly v tom, jak se fráze používají.

„Hlasitý“ může znamenat jednu ze dvou věcí. Za prvé to může znamenat, že něco má velký objem. Zadruhé to znamená „zvuk“, takže všechno, co vydává hluk, by bylo hlasité.

„Aloud“ je kombinací všech těchto samostatných částí různými způsoby. Zaprvé to znamená něco, co je slyšitelné, na rozdíl od něčeho, co je obvykle tiché. Zadruhé to znamená něco, co má vysoký objem, když má mít nízký objem.

Nejčastěji se jedná o příslovce, ale lze jej také použít jako přídavné jméno.

„Povoleno“ je minulý čas slovesa „povolit“, které pochází z latiny přes francouzštinu. Původním slovem bylo 'alloco', nebo 'I přiděleno'. Odtud také pochází anglické slovo „allocate“.

Slovo „dovolit“ znamená dát něco. Je však mnohem pasivnější než „dát“, protože má za následek nebojovat, když někdo vezme něco místo toho, aby se aktivně ujistil, že to dostane.

"Místo toho, abych je tam držel, neochotně jsem je nechal projít."

Může to také znamenat potvrzení nebo přijetí něčeho pravdivého.

"Dovolím tvému ​​požadavku na ten pozemek."

To se rozvětvilo do řady dalších významů. Například to může také znamenat ponechání určité místnosti otevřené, zejména při plánování.

"Vždy se ujistěte, že máte možnost selhání."

Ostatní významy se liší jemně, ale všichni se vracejí k myšlence, že nebrání tomu, aby se něco stalo, nebo uznání, že se něco může stát.

Původně slovo „dovolit“ znamenalo „schválit“, „mít rád“ nebo „postihovat“. Tyto významy se již nepoužívají, ale stále je lze vidět ve starších textech nebo v současné práci, která používá starší jazyk.

'Povoleno' se nejčastěji používá jako sloveso. Některá slovesa však mohou být použita jako přídavná jména. Ty, které to často jsou, jsou buď minulá napjatá forma, která obvykle končí v -ed, nebo současná účastnická zakončení v -ing. 'Povoleno' je jedním z těchto sloves.

"Bylo tam několik povolených položek, které jsme mohli přinést."

To však zní poněkud nepřirozeně. Rodilý mluvčí by to s největší pravděpodobností uvedl jinak, například: „Bylo tam několik položek, které nám bylo dovoleno přinést,“ nebo místo toho použili slovo „povoleno“..

Stručně řečeno, „nahlas“ znamená něco, co je hlasité v době, kdy by za normálních okolností bylo ticho nebo bylo vysloveno nahlas, když by s největší pravděpodobností bylo ticho. Je to příslovce, které někdy působí jako přídavné jméno. 'Povolit' je sloveso, které znamená někomu dát něco, nebránit někomu, když se snaží něco získat, nebo něco přijmout jako pravdivé. Existuje celá řada definic s mírně odlišnými významy, ale všechny spadají do jedné z těchto kategorií. 'Povoleno' může být také použito jako přídavné jméno, ale často tomu tak není.