Jaký je rozdíl mezi „alternativní“ a „ekvivalentní“? Obě slova lze použít k označení něčeho, co je velmi podobné nebo stejné. Avšak „alternativní“ může také znamenat něco velmi odlišného, a pokud bude použito místo „ekvivalentního“, nesprávně by mohlo význam trochu změnit. Takže zatímco slova mohou být synonyma, musí být pochopeny různé významy a použití slov.
'Alternate' může být přídavné jméno, tranzitivní sloveso nebo podstatné jméno. Když se používá jako přídavné jméno, znamená to něco, co se vyskytuje v opakujících se sériích nebo je tvoří, nebo jinými slovy, něco, co se děje nebo se vyskytuje pokaždé. Jednou je to jedna cesta, ale není to příště, ale stane se nebo je tam následující. Například: Pracuje v alternativní dny, takže je v kanceláři pouze v pondělí, středu a pátek. „Alternativní“ jako přídavné jméno může mít také význam něčeho jiného, než je obvyklé. V tomto smyslu se používá jako přijatelná substituce. Například: Protože silnice byla uzavřená, museli jsme vzít alternativní trasu domů. Když se slovo „alternativní“ používá jako sloveso, znamená to umístit nebo dělat různé věci tak, aby jedna následovala druhou v opakované sérii nebo aby se střídala v něčem. Například: Prosím, střídejte strany, když vyřadíte loď, tak řada na pravé straně, pak na levé a poté zpět na pravé straně. Konečně, když se jako alternativní jméno použije „alternativní“, znamená to osobu nebo věc, která je vybrána, aby zaujala místo jiného, pokud tato osoba nebo věc tam není nebo nemůže být použita. Například: Je náhradníkem pro danou práci, pokud ji první osoba nepřijme.
'Ekvivalent' je možné použít jako přídavné jméno. To znamená mít stejnou hodnotu, použití, význam, množství nebo sílu. Například: V každém hrnci použijte stejné množství nečistot. Přebírá také myšlenku stejného nebo téměř identického účinku nebo funkce. Tímto způsobem, pokud je „ekvivalent“ používán jako přídavné jméno k nahrazení něčeho, je stejně dobrý jako originál. Například: Ekvivalentem „ahoj“ ve španělštině je „hola“ Stejně jako „alternativní“, „ekvivalent“ může být také použit jako podstatné jméno pro označení něčeho, co je stejné, stejné nebo odpovídající nebo je přijatelnou náhradou. Například: V receptu použijte mléko nebo nemléčný ekvivalent.
'Alternate' jako přídavné jméno nebo podstatné jméno, ale pouze pokud to znamená něco, co se používá místo obvyklého, lze použít jako synonymum 'ekvivalent'. Protože „alternativní“ má mnohem širší použití a význam, když odkazuje na něco, co je stejné nebo je ve skutečnosti stejné, způsobem nebo použitím, „ekvivalentní“ je obecně lepší slovo k použití, protože má pouze tento význam. V běžném použití je „alternativní“ obecně méně preferovanou substitucí nebo druhou volbou, zatímco „ekvivalentní“ může být použito k ukázání něčeho, co se neliší nebo je stejně výhodné jako původní.