Rozdíl mezi americkou a britskou angličtinou

American Vs Britská angličtina

Americká a britská angličtina je spíše bojem o to, za co by měla být připisována národnost s ohledem na růst a dokonalost anglického jazyka. Zatímco americké i britské mocnosti mohou říci, že jsou úřady, je velmi diskutabilní zvážit, která se musí stát standardem.

Historicky se Britové stali před Američany větší mocí a to mohlo být důvodem jejich hrdosti na rozvoj anglického jazyka. Američané však také udělali svůj vliv v poválečných dnech, díky nimž se stali populární, ne-li větší autoritou anglického jazyka.

Kromě toho se některé významné osobnosti dříve zaměřily na standardizaci jazyka, jako je Noah Webster, výrobce stále populárnějšího Webster's Dictionary. Pokusil se více opřít o americký styl angličtiny, ale ve skutečnosti se mu nepodařilo standardizovat jazyk, protože mnoho konkurenčních autorů publikovalo své vlastní slovníky pomocí britského zápisu. Z tohoto důvodu budou dva typy angličtiny znít jinak, když budou mluveny. Některá slova se budou velmi lišit, protože některá písmena jsou vynechána v jednom, zatímco jiná písmena byla transponována z hlediska pozice.

Pokud jde o držení, americká angličtina se více opírá o slovo „mít“, jako ve větách „Máte smartphone?“ a 'Nemá žádné příbuzné.' V britském smyslu, ačkoli jsou předchozí zápisy stále přijatelné, je vhodnější, pokud je psáno tímto způsobem: „Máte smartphone?“ a 'Neměla žádné příbuzné.' Jak vidíte, britská angličtina je spíše o notaci „dostali“.

Minulá účast slova „get“ (sloveso) se také liší. V Americe je to „Ona je mnohem lepší v plavání.“ V Británii je to „Plavání je mnohem lepší.“

Snad největší rozdíl mezi americkou a britskou angličtinou je na jejich slovní zásobě. Některé z nejpopulárnějších termínů jsou v americkém jazyce „kapuce“, zatímco v angličtině je znám jako „kapota“. „Truck“ je preferovaný termín v americké angličtině, zatímco v britštině se nazývá „nákladní automobil“. Je příliš mnoho terminologií, které je třeba zmínit.

Co se týče pravopisu, britská angličtina obvykle obsahuje další písmeno „u“, jako „barva“ místo „barva“ a „aroma“ namísto „aroma“. Používá také „se“ místo „ze“, jako „patronizovat“ místo „patronizovat“ a „rozpoznávat“ místo „rozpoznávat“.

souhrn

1. Americká angličtina přijímá použití slova „mít“ k označení vlastnictví, zatímco v britské angličtině by měla být „získala“.
2. Ve slovní zásobě americká angličtina obvykle upustí písmeno „u“ v některých termínech a v některých slovech používá konec „ze“ ve srovnání s použitím slov „ou“ a „se“ v britské angličtině..