Rozdíl mezi starořeckou a novořeckou

Starověké řecké vs moderní řecké

Starověká řečtina a moderní řečtina jsou dvě formy řeckého jazyka, mezi nimiž lze pozorovat určité rozdíly, pokud jde o filologické změny. Je důležité vědět, že řečtina patří do řecké skupiny indoevropské rodiny jazyků. Tato skupina obsahuje další dialekty včetně Doric, Ionic a Attic. Nejvýznamnějším rozdílem mezi starořeckou a moderní řečtinou je výslovnost. Nejdůležitější pozorování, které lze pozorovat navzdory těmto rozdílům, však je, že starověká řečtina není pro moderní řečtinu tak cizí jako latina pro španělštinu nebo francouzštinu. Vezmeme-li to na vědomí, najdeme více informací o starořecké a novořecké.

To je věřil, že starověký Řek vzal tvar moderního Řeka za asi 3000 let. Proto jsou považováni příbuzné jazyky které patří do stejné rodiny, ale mezi nimi stále existují určité rozdíly. Dá se říci, že moderní řečtina byla do značné míry odvozena především od starořecké. Podobnost mezi oběma formami řečtiny je jak ve fonologickém, tak v morfologickém smyslu. Pokud jde o jejich slovotvorbu nebo morfologii, samozřejmě existuje určitý rozdíl mezi těmito dvěma řečtinami.

Je všeobecně uznávanou skutečností, že osoba, která studovala novořeckou řeč, by byla schopna porozumět alespoň 50% starořeckých textů. Ačkoli většina kořenů je stejná v moderní i starověké řečtině, existuje určitý rozdíl, pokud jde o použití gramatiky.

Je důležité vědět, že oba typy vykazují také syntaktický rozdíl. Syntaxe je větev srovnávací filologie, která se zabývá způsobem, jakým jsou slova spojena do věty. Jinými slovy, syntaxe se zabývá tvorbou vět. Rozumí se, že jak starověký, tak moderní řecký se od sebe liší způsobem, jakým se v nich formovaly věty.

Starověký Řek prošel mnoha změnami, aby se stal moderním Řekem. Tyto změny mají fonetický i sémantický charakter. Fonetické změny jsou změny, které se odehrávají ve zvuku, zatímco sémantické změny jsou změny, které se odehrávají ve významu slova postupně..

Co je starověká řečtina?

Starověká řečtina je forma řeckého jazyka, která existovala ve světě od 9. století před Kristem do 6. století našeho letopočtu. Pokud jde o fonologii, existují některá zajímavá fakta. Ve starověké řečtině vidíme dlouhé a krátké samohlásky, řadu dvojhlásk, jednoduchých a dvojitých souhlásek a přízvuk hřiště.

Pokud jde o morfologii a syntaxi, starověká řečtina má takové rysy, jako je opative nálada, infinitve, duální číslo, dative case a participles.

Řecké abecedy

Co je moderní řečtina?

Moderní Řek byl nalezen kolem roku 1453 nl. V fonologii novořecké řeči vidíme, že se přízvuk hřiště změnil na přízvuk stresu, většina dvojhlášek zmizela a všechny souhlásky a samohlásky jsou krátké.

Pokud jde o morfologii a syntaxi, moderní řečtina ztratila funkce, jako je opative nálada, infinitve, duální číslo, dative case a participles. Moderní řečtina však získala funkce jako gerund, pomocné slovesné tvary pro některá slovesa a modální částice.

Jaký je rozdíl mezi starořeckou a moderní řečtinou?

• Období:

• Starověká řečtina je forma řeckého jazyka, která existovala na světě od 9. století před Kristem do 6. století našeho letopočtu.

• Moderní Řek byl nalezen kolem roku 1453 nl.

• Velká a malá písmena:

• Starověký Řek měl pouze velká písmena.

• V moderní řečtině můžete vidět velké i malé písmena nebo jednoduchá písmena.

• Zvuky:

• Ve starověké řečtině existovaly zvuky jako [b], [d] a [g].

• Moderní řečtina nemá [b], [d] a [g], protože byly nahrazeny měkčími zvuky jako [v], [th] a [gh].

• Fonologie:

• Ve starověké řečtině vidíme dlouhé a krátké samohlásky, řadu dvojhlásk, jednoduchých a dvojitých souhlásek a přízvuk hřiště.

• Ve fonologii novořecké řeči vidíme, že se přízvuk hřiště změnil na přízvuk stresu, většina dvojhlášek zmizela a všechny souhlásky a samohlásky jsou krátké.

• Morfologie a syntaxe:

• Starořečtina má vlastnosti jako opative náladu, nekonečný, duální číslo, dative case a participles.

• Moderní řečtina ztratila všechny výše uvedené vlastnosti a získala funkce, jako jsou gerund, pomocné slovesné tvary pro některá slovesa a modální částice.

Obrázky se svolením:

1. Řecké abecedy od BishkekRocks (CC BY-SA 3.0)