„Schválit“ a „autorizovat“ jsou anglická slovesa, která se vztahují k prokázání afirmace k činu nebo předmětu. Jsou to však dvě odlišná slovesa používaná v různých kontextech.
Podle definice schvalovat prostředky k oficiálnímu potvrzení, ratifikaci nebo sankci, nebo chválit nebo považovat za dobré. Je to výraz přijetí k příznivé nebo příjemné věci nebo činu. Na druhé straně, „autorizovat“, také označované jako „autorizovat“ v britské angličtině, znamená udělit povolení, delegovat pravomoc nebo předat. Kromě pozitivního vyjádření je to také proaktivní rozšíření pravomoci na jinou osobu nebo jednání za účelem dosažení příznivého úsilí. V zásadě má „autorizovat“ přídavnou vrstvu - schvaluje a současně zmocňuje k tomu, co bylo schváleno. Zní to více velící, než schvalovat.
Když někdo řekne: „Povoluji vás vysílat pořad v televizi“, znamená to, že nejprve schválí vhodnost pořadu pro televizi a za druhé, mají pravomoc povolit vysílání a rozhodnou se rozšířit jej na majitele přehlídka. V tomto případě by prohlášení pravděpodobně pocházelo od výkonného vedoucího, vlastníka televizní sítě nebo kohokoli s velkým vlivem na televizní průmysl..
Na druhé straně, pokud někdo řekne: „Souhlasím s vysíláním pořadu v televizi“, znamená to, že považuje za přijatelné vysílat pořad v televizi. Osoba nemusí nutně mít autoritativní práva, aby to mohla říct; kdokoli - od slabého televizního fanouška po kabelového top psa - může říci a znamenat prohlášení.
V dalším příkladu, který říká: „Většina lidí schvaluje politiku proti krádeži“, to znamená, že lidé ji považují za příznivou, ale nutně neznamená, že jejich souhlas byl tím stejným souhlasem, který ji přivedl k bytí. Naopak, pokud věta říká: „Lidé schválili politiku proti krádeži“, pak se předpokládá, že lidé skutečně mají slovo v politikách, které mají být použity, a rozhodnou se uvést tuto politiku do praxe..
V jiné poznámce je „schvalovat“ vhodnější při řešení něčeho z nezávislého hlediska. Když například řekneme: „Schválím vaše manželství“ nebo „Schválí nový účet za zdraví“, je mezi schvalováním a tím, co je schváleno, virtuální vzdálenost; schvalovatel to vidí a přemýšlí o něm z pohledu cizince. Kromě toho nemá schvalovatel žádné skutečné přímé zapojení do předmětu. V případě „autorizace“ by mezi autorizátorem a autorizovaným autorizovaným subjektem mělo být úzké zapojení. První z nich prakticky rozšiřuje svou moc na druhou, takže prostřednictvím takové rozšířené moci bude autorizátor schopen posílit to, co schvaluje. Například ve výroku „Povoluji zákaz kouření cigaret ve veřejných vozidlech“ zmocňuje řečník akt zakazující kouření cigaret a ve skutečnosti ho provádí v této oblasti; touto osobou může být starosta města nebo kdokoli, kdo má dominantní slovo při provádění velkých projektů. V části „Povoluji vás k prodeji všech mých nemovitostí“, i když řečník předává svůj souhlas jiné osobě, je to právě jejich autorita, která bude odpovědná při prodeji všech svých nemovitostí..