Slova „kasta“ a „obsazení“ mají zcela odlišný význam. Zatímco oni jsou hláskoval podobně a prohlásil stejný, oni pocházejí z různých jazyků. 'Caste' je z portugalštiny a španělštiny a byl vyzvednut docela nedávno, zatímco 'obsazení' je od proto-germánský a existuje v jazyce po celá staletí.
'Caste' je velmi specifické slovo a má pouze jeden možný význam. Kasta je skupina nebo třída ve společnosti, která mezi sebou hlavně interaguje. Když je ve společnosti více než jeden, má tato společnost kastovní systém. Kastové jsou často dědiční a zahrnují věci, jako je pouze oženit se s lidmi v kastě, pracovat na omezeném počtu pracovních míst a často zůstat v určité pozici v sociální hierarchii..
Kastový systém je velmi rigidní formou sociální stratifikace. Zatímco stratifikace existovala do jisté míry ve většině známých společností, kasty jsou obvykle spojeny s narozením nebo dokonce s etnickým původem a není zde velká šance na postup. Mnoho kastových systémů také obsahuje omezení jednoduchých interakcí mezi kastami; v Indii závisí druh jídla nebo pití od jiné osoby na tom, z čeho jsou kasta ve vztahu k vám.
Slovo „obsazení“ má několik významů, ale lze je spojit do několika širších skupin. Je to jak sloveso, tak podstatné jméno.
Původním významem slova bylo sloveso „hodit“. Dnes existuje skupina obecných významů „odejít“ nebo „být odsunuta“, zejména něco, co bylo „sesláno“ nebo „odhozeno stranou“. To zahrnuje významy jako „zahodit“.
"Rychle roztrhla balicí papír a odhodila ho stranou."
Existují i další, konkrétnější fráze, jako například „vrhnout světlo“, což znamená vrhnout světlo na něco, „vrhat stín“, což znamená mít něco blokovat světlo, „vrhat hlasovací lístek“, který má hlasovat, nebo „rozhodující hlas“, což obvykle znamená hlas, který porušuje kravatu nebo patovou situaci.
Toto je také jeden z možných významů substantiv, což je obvykle synonymum pro 'throw'.
Souvisejícím významem je vykonat magické kouzlo.
"Vrhl jsem magickou raketu do tmy."
Další skupina významů souvisí s tvarováním objektu. Odlitek je objekt, který je vytvořen pro typ materiálu, který je při zahřívání kapalný a pevný při pokojové teplotě, jako je kov nebo plast. Horká kapalina se nalije do odlitku a ochladí se a vychází z pevné látky ve tvaru odlitku. V některých případech se výsledný objekt nazývá také obsazení. 'Cast' je také sloveso pro tento proces.
"Vrhají kov ve tvaru orla."
S tím souvisí objekt, který slouží k léčení zlomených kostí. Když někdo zlomí ruku, kostí se vrátí zpět do zarovnání a odloží se tak, aby ji držel na svém místě, takže se nebude hojit nesprávně. Opět platí, že „obsazení“ může být také použito jako sloveso pro tento proces.
Konečně, obsazení je skupina herců v pořadu. Jeho sloveso je opět „obsazení“ a znamená dát herci určitou roli.
Toto není vyčerpávající seznam možných významů „obsazení“, ale ty jsou nejběžnější. Existují další, specializovanější významy, jako je šíření, aby se při lovu hledaly známky zvířete, a některé z nich přestaly být používány..
Abych to shrnul, kasta je stratifikovaná skupina lidí ve společnosti, kteří se často mezikulturní a mohou vykonávat pouze určitá povolání. Slovo „obsazení“ se může vztahovat na řadu věcí, ale nejčastěji na házení, tvarování objektu nebo na skupinu herců.