Existuje opravdu nějaký rozeznatelný rozdíl mezi chytrým a chytrým? Obě slova můžete použít ve větě, aniž byste drasticky změnili význam věty. Dokonce i většina tezaurusů je uvede jako synonyma druhého. Přestože se jedná o synonyma jedné druhé, měl by mezi nimi být rozdíl. Alternativně, je to jen další případ anglické neslavné složitosti spočívající v tom, že vícekrát na více slovech znamená totéž?
V následujícím článku je možná rozumné podívat se na slovníkový význam slov. To je nudný, ne-li logický krok při hledání jakýchkoli rozdílů, které by se mohly objevit kromě zjevného pravopisu a výslovnosti. Poté bude následovat vyšetřování konotací chytrosti i chytrosti. To by mělo ukázat rozdíly mezi těmito dvěma, i když subjektivními. Nakonec uvedu příklad z řecké mytologie, který vám umožní rozhodnout se, zda hrdina Perseus byl při zabití Medusy chytrá nebo chytrý.
Merriam-Webster poskytuje následující význam slovníku pro slovo chytrý:
„1a: obratný nebo šikovný při používání rukou nebo těla: obratné chytré prsty b: mentálně rychlé a vynalézavé chytrý mladý právník
2: označený vtipem nebo vynalézavostí chytré řešení chytrý nápad chytrý dialog hry
3: dialekt a: dobrý b: snadné použití nebo manipulace “(Merriam-Webster Dictionary 2017)
Zatímco mazaný, ve stejném slovníku, je definován jako:
„1: obratný nebo lstivý při používání zvláštních zdrojů (jako dovednost nebo znalosti) nebo při dosahování cíle mazaný plotr
2: zobrazení ostrého vhledu mazaného pozorování
3: charakterizováno schématami mazanosti a lstivosti
4: pěkně lákavá: roztomilé mazané malé kotě “(Merriam-Webster Dictionary 2017)
Z výše uvedených významů je zřejmé, že mazaný i chytrý vyžaduje inteligentní použití dovedností, zkušeností nebo nástrojů, které máte k dispozici. Vidíme rozdíl v jazyce používaném k definování těchto dvou slov. V definici chytrého vidíme následující slova, která pomáhají definovat slovo „zručný“, „mentálně rychlý“, „vtip“, „vynalézavost“. Zatímco „lstivý“, „wiliness“ a „trickery“ se používají k definování slova mazaný. Z toho lze snadno vyvodit, že aby se vymyšlil určité množství chování obecně neschválené, protože právo tvoří akci. Můžete však být zároveň mazaný a chytrý, protože váš plán získat tuto podporu povýšením jiným zaměstnancem může být chytrý a určitě mazaný. Zásah zpět do práce kolegyně by měl vyvolat negativní odpověď nebo emoce. To je místo, kde konotace slov pomáhají při oddělování a poskytování různých významů pro slova, která mohou mít podobný význam.
Merriam-Webster definuje konotaci jako:
„1a: naznačování významu slovem, kromě toho, co výslovně pojmenovává nebo popisuje b: něco, co navrhuje slovo nebo věc: implikace konotací pohodlí, které obklopovaly staré křeslo
2: označení něčeho… zneužití logiky, které spočívá v pohybu čítačů, jako by to byly známé entity s pevnou konotací. - William Ralph Inge
3: základní vlastnost nebo skupina vlastností věci pojmenované termínem v logice… “(Merriam Webster Dictionary 2017)
Pro naše účely by první význam byl nejvýznamnější v tom, že konotace jsou významy, které předepisujeme slovy, která jsou více než jejich skutečná definice. Tyto významy mohou zahrnovat naše subjektivní emoce, které se objevují, když myslíme na slovo. Například, pokud jste byl ten ubohý zaměstnanec, který byl zablokován a někdo se zmínil o slovu mazaný při procházení, můžete mít s touto událostí spojené strašné vzpomínky. Takže byste měli negativní konotace obklopující práci mazaný, protože by to bylo spojeno s nesprávným a morálně nesprávným zneužíváním situací, které by prospělo tomu, který je popsán jako mazaný. Chytrý je ve svých konotacích neutrálnější a často zahrnuje více pozitivních konotací. Můžete někoho pochválit za to, že je chytrý, nebo pochválit batole za vyřešení problému.
Tato neodmyslitelně negativní spojení se slovem mazaný jsou zjevná v našem každodenním životě. Con muži a podvodníci jsou často popisováni jako mazaný v tom, jak manipulují a často porušují zákon, aby vyhovoval jejich cílům. V článku, který napsal John Hollon, tvrdí, že pro dobré vedení není jen mazaný, ale spíše emoční inteligence. Zatímco on platí platný bod, je to možná úplně jiný článek na další den. Pro účely tohoto článku, jeho použití manažera, kterého věděl, aby ilustroval svůj názor, pomáhá dokázat bod, který se pokouším uvést ohledně mazání. Popisuje ji jako mazanou manipulací, šikanováním a šířením škodlivých fám, aby se posílila její kariéra (Hollon 2014). Zde jsou negativní konotace obklopující slovo mazaný více než zřejmé. Zdá se, že když bychom někoho mohli respektovat za to, že je mimořádně chytrý v překonávání problému, někoho, kdo to dělá nemorálním způsobem, lze označit za mazaný.
Ve výše uvedeném příkladu jsme viděli, jak nebezpečný kolega mohl ovlivnit váš význam slova. V níže uvedeném příkladu se krátce podíváme na mýtus o zabití Medúzy Perseem. Odtud se rozhodneme, zda jednal chytře nebo s chytrákem. Druhým bodem, který je třeba učinit, je, že Perseus byl mazaný, má slovo nějaké pozitivní konotace. Stručně řečeno, mýtus o Perseusovi, jednomu z úkolů, které pro něj byly stanoveny, aby rodiny zůstaly nedotčeny, byl cestovat na konec světa a zabít Medušu, známý tím, že se mohl dívat na kámen tím, že se na ně díval, jeden ze tří Gorgonů. Na jeho pátrání dostal meč, který by mohl Medusovi odříznout hlavu, vyleštěný štít a helmu, díky níž byl neviditelný. Při setkání s Medusou použil štít, aby viděl, kde je Medusa podle svého odrazu. Poté pokračoval v řezání její hlavy.
V tomto příkladu lze tvrdit, že Perseus byl chytrý i mazaný. Byl chytrý v tom, jak vypadal, že vyřeší problém, že se neobrátil na kámen a mazaný způsobem, jakým k tomu použil zrcadlo. To zdůrazňuje, že ačkoli slova mohou mít mnoho konotací, často v závislosti na osobních preferencích, historických okolnostech a kultuře, tyto konotace se neustále vyvíjejí a dodávají dotyčnému slovu nový význam. Zatímco chytré a mazané mají jistě různé významy a významy, významy mohou být subjektivní a nejsou zcela dobré nebo špatné.