Protože srovnávací literaturu i angličtinu lze považovat za akademická odvětví, která obvykle směřují podobným směrem, je dobré znát rozdíl mezi srovnávací literaturou a angličtinou. Srovnávací literaturu lze definovat jako studium světové literatury, která je za hranicemi, zatímco angličtina je omezena na řadu národů, alespoň v literárním smyslu. Při zdůraznění hlavního rozdílu mezi oběma akademickými odvětvími lze konstatovat, že srovnávací literatura překračuje národní a kulturní hranice, zatímco angličtina je spíše omezena na národní hranici. Tento článek se pokouší objasnit rozdíl mezi srovnávací literaturou a angličtinou, přičemž poskytuje základní pochopení těchto dvou termínů.
Srovnávací literaturu, jak je uvedeno výše, lze označit jako akademickou sféru, kde se studují literární díla různých národů, kultur a žánrů. Na začátku této disciplíny byla omezena také na literaturu angličtiny, francouzštiny a němčiny. Tato situace se nyní změnila tam, kde se srovnávací literatura pohybuje od literárních děl Evropy po Afriku. V tomto smyslu je srovnávací literatura stále se rozšiřujícím polem znalostí, které věnuje pozornost literárním dílům světa v celé historii. Zabývá se procesem srovnávání nejen mezi literaturou různých zemí, kultur a žánrů, ale také se pokouší srovnávat literaturu s jinými akademickými obory, jako jsou společenské vědy, náboženství, historie, filozofie atd. z interdisciplinárního oboru. Vezměme si například srovnání s historií. Komparatisté by se pokusili najít část literatury v historii, prozkoumat společenský kontext, hnutí, která se odehrála, dopad, který to mělo na současnou literaturu, a pokusit se získat hlubší porozumění literatuře.
Na druhou stranu je angličtina trochu jiná. Když řekneme anglicky, mohlo by to odkazovat na anglický jazyk nebo na anglickou literaturu. Pokud věnujeme pozornost jazykovému aspektu angličtiny, je to téměř nezbytné pro lidi moderního světa, kde se stal více globálním jazykem se stále rostoucím počtem anglických mluvčích, kteří jej používají jako svůj první jazyk, druhý jazyk nebo dokonce angličtinu jako cizí jazyk. Při pohledu na aspekt literatury je však anglická literatura na rozdíl od srovnávací literatury omezená, protože ve většině případů zkoumá pouze britskou a americkou literaturu. Rozsah anglické literatury je poměrně omezený. Je pravda, že zkoumá všechny éry literárních děl od Shakespeara po Miltona. Není to příliš široká perspektiva, protože vysvětluje pouze literaturu omezeného počtu národů napříč historií.
Hlavní rozdíl mezi srovnávací literaturou a anglickou literaturou lze proto uvést následovně.