Rozdíl mezi konzolí a konzolí

Jaký je rozdíl mezi 'condole' a 'console'? Obě slova mohou být použita, když někdo truchlí nebo utrpěl nějakou ztrátu. Avšak v určitých situacích je jedno slovo rozhodně preferováno před druhým v použití a smyslu.

'Condole' je intranzitivní sloveso, které znamená vyjádřit soucitný smutek s osobou, která trpí, nebo se s nimi potrápit po ztrátě, zejména smrtí. Za nejčastějším používáním obvykle následuje „s“. Například: Oslavili jsme vdovu po ztrátě jejího manžela. Z „kondolence“ vychází „kondolence“. 'Kondolence' je podstatné jméno, které je pro někoho projevem soucitu nebo smutku. Jak 'condole', tak 'condolence' jsou obvykle považovány za staromódní slova, a proto se používají ve formálnějších prostředích, jako jsou formální projevy sympatie nebo smutku, jako například v písemné kartě nebo dopisu vyjadřujícím sympatie. Zastaralou definicí „condole“ je truchlit nebo cítit hluboký zármutek po ztrátě, avšak moderní použití nabývá významu vyjádření pocitu soucitu, aby potěšilo někoho, kdo truchlí.

'Konzole' jako sloveso má příbuzný význam k vyjádření sympatie. „Konzola“ však znamená pokusit se, aby se někdo cítil méně smutný nebo zklamaný ztrátou, protože pro ně cítíte sympatie nebo smutek. Obecně za ním následuje „s“. Například: Uvolnili jsme malou holčičku, když začala plakat. Přebírá význam a využití spíše povzbuzování, utěšování nebo uklidňování, spíše než vyjadřování soucitu. Protože má teplejší a emotivnější konotaci, považuje se za méně formální a běžně používané slovo než „condole“. 'Console' nemá podstatný tvar.

'Console' se běžně nepoužívá pouze v každodenní anglické konverzaci, ale má také širší význam. 'Condole' je obecně používán ve vážných situacích smutku, jako je smrt milovaného člověka, a 'konzole' může být použito ve stejném typu situace zahrnující smrt. Například: Nabídli jsme soustrast a utěšovali rodinu poté, co babička zemřela. „Konzola“ se však používá v méně závažných situacích. Může být použit v jakékoli situaci, kdy může být osoba naštvaná, zklamaná nebo cítit ztrátu. Například: Potěšila jsem svého nejlepšího přítele, když ztratila práci.

'Console' má jinou výslovnost, kon-sohl, a jinou část řeči, jako podstatné jméno. V tomto použití to znamená něco úplně jiného. To znamená plochý povrch, který obsahuje ovládací prvky pro stroj nebo jiné elektrické zařízení, skříňku pro stereo nebo televizi, která stojí na podlaze, nebo architektonický prvek, který vyčnívá ze zdi a tvoří konzolu. Tento typ „konzole“ není ve spojení a neměl by být zaměňován se slovesnou formou „konzole“, která je vyslovována kuh n-sohl.