Odvaha a statečnost - jen další dvojice anglických slov, která najdete vedle sebe v tezauru. Ve většině případů jsou tato dvě slova pouhá synonyma, která vyjadřují nebojácnost, bezohlednost, neohroženost, smělost; kvalita mysli nebo ducha, která člověku umožňuje čelit obtížím a nebezpečí. Avšak pro ty, kteří jsou více filozoficky nakloněni, jsou odvahou a statečností dvě výrazně odlišná substantiva.
Statečnost je schopnost čelit bolesti, nebezpečí nebo pokusům o zastrašování bez pocitu strachu. Je to síla charakteru, která člověku umožňuje být vždy zdánlivě větší než krize, ať už je skutečně silnější nebo menší, než tomu, čemu čelí. Na druhou stranu odvaha je schopnost vyvinout ohromnou obtíž nebo bolest i přes významnou a nevyhnutelnou přítomnost strachu. Je to více než kvalita, je to stav mysli vedený příčinou, která způsobuje, že zápas stojí za to. Na rozdíl od statečnosti se může osoba poháněná odvahou cítit nevyhnutelně malá tváří v tvář nebezpečí, bolesti nebo problémům. Podstatou odvahy není pocit schopnosti překonávat překážky, ale spíše úmyslná volba bojovat bez ohledu na důsledky a omezení..
Statečnost je kvalita, která je sama o sobě prostředkem a cílem najednou. Odvaha je pouze prostředek; jeho konec by byl příčinou, která ji řídí. Například ve známém biblickém příběhu Davida a Goliáše bývalý s ním bojoval a dokázal ho předstihnout. I přes obrovskou výhodu obra se David nebál - byl tedy statečný. V tomto případě se Davidova statečnost stává podstatou příběhu.
A naopak, v netradičním seriálu karikatur „Courage, Cowardly Dog“, hlavní hrdina psů jménem Courage mluví dobře pro své jméno. Třásl se při pohledu na duchy a mimozemšťany, ale strach ho nikdy nezastavil v boji s monstra, aby zachránil svého vzácného, ale stále tak nedbalého pána, Muriela. V této souvislosti se odvaha sama o sobě nestane podstatou aktu; místo toho je to Courageova láska a starost o svého pána. S ohledem na to můžeme říci, že jedním z rozlišujících faktorů odvahy a statečnosti je přítomnost příčiny nebo motivace. I když statečnost si dokáže udržet svou podstatu bez příčiny, odvaha je vždy svírána - ať už je ve formě lásky, starostí, soucitu, oddanosti nebo vášně..
Dalším jedinečným prvkem, který odděluje tyto dvě ctnosti, je přítomnost nebo nepřítomnost všímavosti. Činy statečnosti nevyžadují nutně kritický úsudek. Kvalita se většinou stává vlastní v důsledku rodinných a společenských hodnot, a proto se bez námahy projevuje jako druhá příroda. Odvážný člověk může jíst červ, když mu to řekne, aniž by přemýšlel o důvodech a důsledcích svého jednání. Naproti tomu odvaha je výsledkem hlubokého porozumění věci; odvážný člověk skutečně rozumí tomu, do čeho se dostávají a komu nebo za co to dělá. Například odvážný muž ví, že by mohl zemřít, pokud vstoupí do hořící budovy, aby zachránil svého syna. Chvěje se při pomyšlení na to, že hoří k smrti, ale stejně tak pokračuje - kvůli lásce, kterou má ke svému dítěti.
souhrn