Rozdíl mezi vzdáním se a odevzdáním je nepatrný, takže je obtížné pochopit rozdíl. Zvláště, pokud nejste rodilým mluvčím anglického jazyka, může být docela obtížné rozlišovat mezi vzdáním se a odevzdáním. Důvodem je skutečnost, že obě věty vyprávějí nebo vysvětlují nešťastnou situaci, kdy jednotlivec přijme porážku a přestane se snažit. Existuje však nepatrný rozdíl v jejich použití a v kontextech, které lze použít každou frázi. Jaký je to pocit, když jste mu řekl, že se ho někdo vzdal? Nebo když se vzdal? Jsem si jistý, že mnoho z nich nevěnuje této malé změně slov a považuji za samozřejmé, že tyto dvě mohou být použity zaměnitelně. Při bližším pohledu však zjistíme, že vzdání se svědčí o blízkém souboji nebo po porážce přijímá porážku. Na druhé straně vzdání se odráží postoj beznaděje s přijetím porážky bez boje.
Takže když se vzdáme i vzdáme, řekni nám, že osoba připustila porážku; v případě vzdání prohraje po podání boje. Dávání se používá více ve smyslu poddání nebo vzdání se poté, co se postaví proti určitému úhlu pohledu. Všimněte si, že zde máte na mysli ukončení bojů nebo argumentů. Podívejte se na následující příklady a pozorujte, jak a v jakých kontextech se toto dávání používá.
Vláda nakonec vyhověla požadavkům opozice.
Použití vzdání se zde naznačuje, že opozice něco vyžadovala a vláda to celou dobu popírala. Po boji proti požadavkům opozice však vláda konečně boje ukončila. Používá se tedy vzdání se.
Krysa, která padla do nádrže, bojovala o svůj život statečně, ale nakonec se vzdala.
Krysa, která padla do nádrže, bojovala o svůj život už nějakou dobu. Poté, co bojoval o svůj život jen na nějakou dobu, připustil porážku konečně. To znamená, že přestal bojovat až po chvíli boje. Proto se používá vzdání.
Ačkoli vzdát se znamená také přiznat porážku, vzdát se označuje akt odevzdání, aniž by se pokusil nebo bojoval. Na druhé straně se vzdání také používá k popisu činu opuštění nebo zastavení návyku, jako je vzdání se kouření. Všimněte si, že když se vzdáte, mluvíte o tom, jak ukončit pokus. Podívejme se na rozdíl mezi vzdáním se a odevzdáním několika příkladů.
Vzdala se svého pokusu zhubnout, když po měsících pokusu nešťastně selhala.
Hubnutí není boj. To je cíl, kterého se člověk snaží dosáhnout. Chvíli se pokusila a nemohla toho cíle dosáhnout, takže se to pokusila přestat. Takže, vzdal se, minulá forma vzdání se používá ve smyslu zastaveném.
Vzdal se svého předku přímo na pozemku.
Tady, stejně jako kouření, mluvíme o propuštění něčeho. V tomto příkladu se tato osoba vzdává práva. Zde se tedy vzdaný používá ve smyslu pustit.
Jakmile byl kapitán propuštěn, tým se vzdal.
I zde se tým přestal pokoušet poté, co byl jejich kapitán propuštěn, aniž by začal bojovat. V důsledku toho jsme se vzdali ve smyslu přiznané porážky.
"Vzdala se svého pokusu zhubnout, když po měsících pokusu nešťastně selhala."
• Oba se vzdávají a vzdávají se popisu akceptace porážky, i když vzdání odráží úzký boj, zatímco vzdání odráží akt odevzdání, aniž by se vzdali boje..
• Vzdáváte se návyků, jako je kouření a pití, protože se nemůžete těmto návykům vzdát.
• Oba však vyjadřují proces přijímání porážky nebo přestanou zkoušet.
• Vzdát se vzdává nebo vzdává se bez odporu.
• Dává v odrazy uvedení dobrý boj před podáním.
Snímek se svolením: Tlustá žena přes Pixabay