„Inspirující“ a „inspirativní“ jsou přídavná jména týkající se slova „inspirovat“. Jejich významy jsou podobné, ale mají různé důsledky. Pocházejí také z různých slov: „inspirovat“ a „inspirace“.
Obě slova pocházejí z latinského slova „inspiro“, což je sloveso a má stejný význam jako „inspire“. 'Inspire' pocházel ze současné aktivní formy - přítomného napjatého a aktivního hlasu - slova, které bylo 'inspirare'. Odtud prošel francouzským slovesem „inspirátor“ a do angličtiny. „Inspirace“ pocházela z dokonalého minulého účastníka - slova, které popisuje něco, co se v minulosti stalo podstatnému jménu - „inspiro“, což bylo „inspiratus“. Odtamtud se stalo substantivem „inspiratio“ a obviňující singulární forma - jediný přímý objekt - byla zjednodušena do francouzštiny jako „inspirace“. Angličtina přijala slovo bez změny pravopisu, i když výslovnost je jiná.
„Inspirující“ je přídavné jméno slova „inspirovat“. 'Inspire' je sloveso. Celkovým smyslem toho je vzít něco dovnitř, nebo jej vpravit do těla nebo ducha. Původně to znamenalo dýchat, konkrétně nasávat vzduch vdechováním. Druhým smyslem je převzít něco, co způsobuje mentální změnu, nebo způsobovat tuto změnu u někoho.
"Byl jsem inspirován k dobrovolnictví kvůli tomu, jak vášnivě mluvili o tématu."
"Chce ji inspirovat, aby se stala lepší osobou."
Kreativita je jednou z běžnějších změn, které mohou být u člověka inspirovány, ale může znamenat jakoukoli změnu.
Přídavné jméno „inspirativní“ znamená něco, co v něčem vyvolalo změnu.
"Poté, co uslyšeli jeho inspirativní řeč, rozhodli se přispět na záchranu přírody."
"Cítila, že scéna je natolik inspirativní, že z ní udělala obraz."
Na druhé straně „inspirativní“ je přídavné jméno „inspirace“, což je podstatná forma „inspirace“. Slovo „inspirace“ má dva významy. Zaprvé, stejně jako „inspirovat“, to znamená akt nasávání vzduchu. Za druhé, je to vliv, který může inspirovat nebo inspiroval člověka.
"Inspirací pro tento obraz byl jeden východ slunce nad jezerem s labutěmi v něm plavat."
"Zatímco se charita v průběhu let stala něčím více, nikdy neztratila ze zřetele svou původní inspiraci."
„Inspirativní“ konkrétně znamená něco, co je navrženo tak, aby inspirovalo někoho jiného.
"Snažil se být inspirativní, ale ten druhý odmítl poslouchat."
"Zatímco se lidé snažili naslouchat inspirativnímu řečníkovi, nudilo ho jeho neustálé opakování."
Rozdíl mezi nimi je v tom, že „inspirativní“ hovoří více o dopadu, který má na člověka, který je inspirován, zatímco „inspirativní“ je spíše o záměru, který je za ním. Inspirativní řeč je taková, kterou jsou lidé inspirováni, ať už to mělo být či nikoli. Na druhé straně inspirativní řeč je taková, která má být inspirativní, bez ohledu na to, zda někoho inspirovala nebo ne. Je možné, že něco, co mělo být inspirující, bylo skutečně inspirativní. V tomto případě by použité slovo záleželo na tom, zda mluvíte více o záměru nebo účinku.
Je zajímavé, že významy těchto slov vyletěly z jejich původu. Slovo „inspirace“ pocházelo z dokonalé minulé účasti, ale slovo „inspirující“ je blíže slovu, které znamená něco udělané jiné osobě. „Inspirativní“ pocházelo ze současného aktivního času, ale „inspirativní“ je to, co znamená dělat něco jinému.
Abych to shrnul, „inspirující“ pochází ze slovesa „inspirovat“, což znamená, že někdo byl tímto objektem inspirován. „Inspirativní“ pochází z podstaty „inspirace“ a to znamená, že dotyčná věc měla někoho inspirovat.