Rozdíl mezi vyvoláním a vyvoláním

Key Difference - Vyvolejte vs Evoke
 

Vyvolat a vyvolat jsou dvě slovesa, která mnozí studenti angličtiny často zneužívají. Existuje však velký rozdíl mezi vyvoláním a vyvoláním, pokud jde o jejich význam a použití. Evokovat znamená přinést něco do vědomé mysli, zatímco vyvolání znamená vyvolat božství nebo ducha v modlitbě nebo jako svědek. Klíčovým rozdílem mezi vyvoláním a vyvoláním je to invoke je přímější a aktivnější sloveso než evokuje.

OBSAH
1. Přehled a klíčový rozdíl
2. Co znamená vyvolat?
3. Co evokuje znamená
4. Porovnání bok po boku - Vyvolejte vs Evoke
5. Shrnutí

Co znamená vyvolat??

Vyvolat v podstatě znamená vzývat něco, zejména pomoc nebo pomoc. Toto sloveso se obvykle používá, když se odkazuje na pomoc vyšší moci, jako je božstvo. Oxfordský slovník definuje sloveso, které se vyvolává jako „vyvolávání (božstvo nebo duch) v modlitbě, jako svědek nebo pro inspiraci“ a slovník amerického dědictví definuje jako „vyvolávání (vyšší moc) pro pomoc, podporu nebo inspirace". Následující příklad věty vám pomůže pochopit tento význam jasněji.

Starý kněz se obrátil na Ducha svatého o pomoc.

Šaman natáhl ruce a vyvolal bohyni války.

Kněží uspořádali náboženský obřad, kterého se dovolávali božstvo.

Invoke může také znamenat citovat nebo se odvolat na něco na podporu nebo ospravedlnění.

Vyvolával jméno Jindřicha II., Aby dokázal svůj názor.

Vězeň se dovolával svého právního zástupce.

Obrázek 1: Příklad věty vyvolání - "Starý muž se dovolával strážných duchů.".

Co evokuje znamená?

Evokovat v podstatě znamená připomenout něco vědomé mysli. Evokující se obvykle používá s ohledem na paměť nebo emoce. Slovník amerického dědictví definuje evokování jako „přivolání mysli, jako návrhem, sdružením nebo odkazem“ a Oxfordský slovník jej definuje jako „přivedení nebo vyvolání (pocit, paměť nebo obraz) do vědomé mysli“. Podívejte se na následující věty, abyste lépe porozuměli smyslu tohoto slovesa.

Jeho vášnivá slova vyvolala ošklivé vzpomínky na válku.

Johnův komický akt vyvolal smích všech.

Její píseň vyvolala vzpomínky na dětství.

Jeho příběh dokázal vyvolat soucit publika.

Slova malého chlapce mi vyvolala úsměv na tváři.

Ve srovnání s vyvoláním není evokace tak přímá nebo aktivní. Vyvolání něčích vzpomínek a emocí je často nedobrovolnou akcí, zatímco vyvolání zahrnuje úmyslnou akci.

Obrázek 2: Příklad věty evokující - "Staré fotografie vyvolaly šťastné vzpomínky na dětství."

Jaký je rozdíl mezi Invoke a Evoke?

Vyvolat vs Evoke
Vyvolat znamená vyvolat něco, zejména pomoc nebo pomoc.	Evokovat znamená něco připomenout vědomé mysli.
Používání
Vyvolání se často používá v souvislosti s vyšší mocí nebo autoritou.	Evokující se používá s ohledem na paměť nebo emoce.
Přímočarost
Vyvolání slovesa je přímější a aktivnější než vyvolání.	Evokování není tak přímé nebo aktivní jako vyvolání.
Záměr
Invoke označuje úmyslnou akci.	Evoke označuje spontánní akci.

Shrnutí - Invoke vs Evoke

Existuje rozdíl mezi vyvoláním a vyvoláním, ačkoli někteří lidé mají tendenci je používat zaměnitelně. Evokovat se obvykle používá u vzpomínek, obrázků a emocí, zatímco vyvolávání se používá s vyšší silou. Kromě toho je vyvolání nebo vyvolání vyšší moci úmyslnou akcí, zatímco vyvolání vzpomínek nebo pocitů je spíše spontánní akcí.