Rozdíl mezi Kanji a Kana

Kanji vs Kana

Japonci považují západní obyvatelé za obtížné a existují důvody, proč jim uvěřit. Existují dva skripty zvané Kanji a Kana, které mají mnoho podobností, které matou studenty japonského jazyka. Ve skutečnosti je Kana tvořena Hiraganou a Katakanou, aby situaci studentů ještě více zkomplikovala. Tento článek se pokouší odstranit zmatek a zdůraznit rozdíly mezi kanji a Kana.

Kana

V psaném japonštině odkazuje Kana na skript, který je sylabický. Uvnitř Kany jsou tři různé skripty, konkrétně Hiragana, Katana a nyní zaniklý Manyogana, který je považován za předchůdce Hiragany i Katakany. Zatímco Katakana je hranatý scénář, Hiragana je kurzivní forma moderního japonského písma. Většina znaků Hiragana pochází ze starých čínských znaků a má tendenci mít podobné výslovnosti. Tyto postavy jsou zaoblené a hladké. Pokud jste student, Hiragana postavy jsou první, které se budou učit a každý japonský kluk je učen tuto základní japonskou abecedu.

Pro všechny postavy v kana existuje zvláštní a zřetelný zvuk. Scénář vytvořil buddhistický kněz Kukai v 9. století. Moderní forma Kany však vznikla až na počátku 20. století.

Kanji

Kanji je skript, který využívá čínské znaky, které jsou dnes součástí japonského systému psaní. Termín „Kanji“ ve skutečnosti označuje znaky Han, které jsou součástí čínského skriptu, kde se nazývají Hanzi. Tyto postavy byly dovezeny do Japonska z Číny prostřednictvím oficiálních dopisů, pečetí, mincí a dalších memorabilií. Japonci nerozuměli tomuto skriptu a teprve v 5. století byl do Japonska poslán korejský učenec, aby předal znalosti o těchto postavách, že začali chápat Han. Japonci pojmenovali tyto znaky Kanji, které se pomalu začleňovaly do japonského psacího systému. Kanji obsahuje více než 2000 znaků, ale v roce 1981 Japonsko oficiálně představilo skript s názvem joyo kanji hyo, který obsahoval 1945 znaků.

Jaký je rozdíl mezi Kanji a Kana??

• Kanji je skript obsahující znaky Han, které jsou stejné jako v čínském skriptu.

• Kana je sylabický skript, zatímco Kanji má znaky, které jsou fonetické, piktografické a ideografické.

• Kanji obsahuje znaky Hanzi, které byly přijaty v japonském skriptu.

• Pro každou slabiku Kana je zřetelný zvuk.

• Před představením čínských znaků Japoncům nebyl psán Japonec. Starodávný skript Manyogana byl vyvinut, který používal čínské znaky k zastávce pro japonské zvuky.

• Kanji obsahuje znaky představující objekty. To znamená, že má piktogram.

• Kanji je složitější než Kana.

• Zatímco v kani je kolem 50 znaků, v kanji je kolem 2000 znaků.

• V Kanji znamená každá postava něco. Je to použití Kanji, které porodilo Hiraganu a Katakanu, přičemž obě byly formami kany.