klíčový rozdíl mezi metonymií a synecdochem je to metonymie odkazuje na věc podle názvů pojmů nebo položek, které se k ní vztahují, zatímco synecdoche používá část něčeho k tomu, aby reprezentovala celé to nebo celek někoho, co představuje část něčeho.
Volání automobilu, 'kola' je příklad synecdoche zatímco použití slova 'koruna' se odkazovat na sílu nebo autoritu je příklad metonymy. Většina lidí má často tendenci zaměňovat tato dvě literární zařízení, protože oba používají slovo nebo frázi k reprezentaci něčeho jiného. Někteří také považují metonymii za formu synekdoche.
1. Přehled a klíčový rozdíl
2. Co je Metonymy
3. Co je Synecdoche
4. Podobnosti mezi Metonymy a Synecdoche
5. Porovnání vedle sebe - Metonymy vs Synecdoche v tabulkové formě
6. Shrnutí
Metonymie je literární zařízení, kde je něco označováno jmény věcí nebo konceptů, které se k němu vztahují. Jinými slovy, toto literární zařízení zahrnuje nahrazení jména věci něčím, co s ní úzce souvisí. Například slovo „koruna“ označuje sílu nebo autoritu. Volání amerického filmového průmyslu Hollywood je dalším příkladem metonymie.
Obrázek 01: Koruna se může vztahovat na sílu
Mezi další příklady metonymie patří,
Bílý dům - americký prezident
Tisk - novináři
Lavička - soud, soudce
Head - Intelligence
Altar / ulička - Manželství
Wall Street - americký finanční trh
Synecdoche je literární zařízení, které používá část něčeho, aby reprezentovalo celé to nebo něco někoho, co představuje část něčeho. Pokud například někdo řekne „najal jsem dvě nové ruce“, netýká se pouze rukou, ale nových pomocníků. Zde slovo „ruce“ představuje pomocníky. Dalším dobře známým příkladem, který používáme v našem každodenním životě, je slovo „kola“. Pokud někdo řekne „pěkná kola“, automaticky se rozumí, že odkazuje na celé vozidlo, nejen na kola.
Obrázek o2: Hlavy mohou při počítání odkazovat na počet kusů skotu
Nějaké příklady:
Hlavy - Počítání počtu skotu nebo lidí
Chléb - jídlo nebo peníze
Plachty - Loď
Brýle - brýle
Jídlo - jídlo
Existují různé formy synekdoch. To, o čem jsme diskutovali výše, je hlavně částí něčeho, co popisuje celé to. Existují však i případy, kdy jeden používá celek k tomu, aby něco představoval. Podívejte se například na větu „Policie mě zastavila na cestě“. Zde policie zastupuje pouze jednoho nebo dva důstojníky, nikoli celou policejní sílu.
Synecdoche odkazuje na věc jménem jedné z jejích částí, zatímco metonymie odkazuje na věc něčím jiným, co s ní úzce souvisí. To je hlavní rozdíl mezi metonymií a synekdochem. Příkladem „synecdoche“ je označení automobilu „kola“, zatímco slovo „koruna“ označuje sílu nebo autoritu, což je příklad metonymie.
Ačkoli tato dvě literární zařízení jsou si navzájem podobná, nejsou stejná. Zásadní rozdíl mezi metonymií a synecdochem spočívá v tom, že synecdoche odkazuje na věc jménem jedné z jejích částí, zatímco metonymie odkazuje na věc něčím jiným, co s ní úzce souvisí..
1. „Metonymy.“ Wikipedia, Wikimedia Foundation, 12. července 2018. K dispozici zde
2. „Synecdoche.“ Wikipedia, Wikimedia Foundation, 12. července 2018. K dispozici zde
1.'15290152852'by Dennis Jarvis (CC BY-SA 2.0) přes Flickr
2.'Cattle stádo Keith Weller, USDA ARS (Public Domain) přes Commons Wikimedia