Rozdíl mezi holubem a pidginem

Při každodenní slovní komunikaci je téměř snadné ztratit se tím, co se říká, protože většina slov zní stejně. Dobře, to je přehnané, ale jde o to, že pro někoho, jehož druhým jazykem je angličtina, je pro ně snazší se zmást. Tento článek bude definovat, co je homofon, a nastíní rozdíl mezi holubem a pidginem, které jsou příklady homofonu.

Jak jste si už všimli, holub a pidgin mají stejný zvuk, ale hláskují se jinak.

• HOMOFONY

Homofon je slovo, které se vyslovuje stejně jako jiné slovo, může se však lišit, pokud jde o význam, a také se může lišit v pravopisu [i]. Mají stejný zvuk. Homofony, které jsou napsány stejně, lze označit jako homografy a homonymy [ii]. Homofony, které jsou napsány odlišně, se nazývají heterografy. Příklady heterografů zahrnují holub a pidgin.

• Holub

Holubi včetně jiných druhů ptáků tvoří rodinu Columbidae [iii]. Najdete je po celém světě s výjimkou oblastí s chladnějším podnebím a nejodlehlejším ostrovem. Holubi lze popsat jako malý, baculatý (jiní si ho budou chtít říkat tlustý), pták malý, s účtem kůže mezi sedlem a čelo.

• Pidgin

Pidgin se někdy nazývá nižší úroveň angličtiny - „pidgin English“. To bylo zjednodušeno s odkazem na gramatiku, aby vyhovoval dvěma nebo více skupinám lidí, kteří nemají společný jazyk [iv]. Pochopitelně, pidgin jazyky mají omezenou strukturu a slovní zásobu, aby byla komunikace mezi lidmi, kteří nesdílejí rodný jazyk, mnohem snazší. Dříve známý jako 'holubí angličtina', to bylo mluvené v Číně v 1859 komunikovat s Evropany [v]. Pravopis byl později změněn na 'pidgin English' v roce 1876 [vi]. Slovo pidgin pochází z čínské výslovnosti obchodu [vii].