Slova „stoupat“ a „bolest“ znějí stejně, ale znamenají různé věci. Jedná se hlavně o případ dvou nepříbuzných slov z různých jazyků, která se mění tak, aby byla vyslovována stejným způsobem. „Bolest“ je germánské, pochází ze staré angličtiny a má stejný význam jako dnes, ale „stoupat“ je z latiny „exaurare“, což znamená „vstávat do vzduchu“.
'Soar' se nejčastěji používá jako sloveso. V zásadě popisuje akt letu, zejména když něco letí nahoru.
"Letoun prudce stoupal na 20 000 stop."
Může to také znamenat, že dotyčná věc snadno zůstává ve vzduchu.
"Při klidném vzduchu stoupal kluzák přes pláně."
Obrazně to může znamenat, že něco rychle roste.
"Během následujících dvou dnů cena kukuřice stoupala."
Podobně to znamená, jak se může nálada někoho zvednout nebo se může zvýšit jeho představivost.
"Možnosti jeho mysli stoupaly."
To může také být používáno jako podstatné jméno, kde to v podstatě znamená akt létání.
Slovo „bolest“ lze použít více způsoby než „stoupat“, a to jak ve smyslu, tak ve formě slova. Jako přídavné jméno to nejčastěji znamená něco, obvykle část těla, která je bolestivě citlivá.
"Po čtyřech hodinách chůze byly jejich nohy bolestivé."
Může to také znamenat duševní stav, pocit podráždění nebo nespokojenosti.
"Nechala se cítit bolestivá poté, co se neobjevil do svého data."
Někdy to také může znamenat, že se někdo pravděpodobně cítí podrážděný, jako ve fráze „bolavý poražený“. Stejně tak to může pro někoho znamenat podráždění, obvykle, když za ním následuje správná předložka, například „bolest v“.
„Bolest“ může být příležitostně použito jako příslovce, ale je mnohem běžnější používat „přísně“ jako příslovce.
Jako podstatné jméno to znamená náplast kůže, která byla nějakým způsobem zraněna. Je to nejčastěji červené, oteklé nebo něžné a někdy všechny tři. Poranění, infekce nebo zánět mohou způsobit boláky. Lze je také nazvat puchýře, vředy a léze.
Někdy to také může znamenat potíže nebo něco jiného, co znepokojuje, ale to se nepoužívá tak často.
"Jeho bolest je v tom, že nemůže najít práci."
V některých případech se může vztahovat také na zvířata. Skupina kachen na souši se nazývá bolest, jako je sokol v prvním roce nebo jelen samec, který je v jeho čtvrtém roce..
Existuje jeden možný význam jako sloveso, ale je velmi specifický. Znamená to mrzačení nohou zvířete, zejména koně, nějakým způsobem produkovat určitý typ procházky. Naštěstí tato praxe vymírá, stejně jako tento význam slova.
Obě slova lze snadno rozeznat, jakmile víte, co znamenají, navzdory tomu, jak podobná zní. 'Soar' se nejčastěji používá jako sloveso, s omezeným použitím podstatných jmen. 'Sore', na druhé straně, je nejvíce často používán jako přídavné jméno, s nemnoho použití podstatného jména. Zatímco 'bolest' může být sloveso, jedná se o velmi technické použití a s největší pravděpodobností nebude slyšet mimo několik konkrétních případů.
Stručně řečeno, „stoupat“ nejčastěji znamená létat vysoko nebo ve stabilní výšce. „Bolest“ má řadu významů, ale celkovým významem je nějaký druh bolesti nebo podráždění, jako je jemná část těla nebo potíže se životem. Slova se obvykle používají v různých kontextech, takže je snadné říci, který z nich měl řečník na mysli.