Jak koktání, tak koktání se týkají stejné poruchy řeči, která je charakterizována přerušeným tokem řeči.
V zásadě hlavní rozdíl spočívá pouze v místě, kde se tato slova obvykle používají. „Stutter“ se běžně mluví v Austrálii a Severní Americe, zatímco „koktat“ je mezi britskými mluvčími populárnější.
Níže jsou uvedeny běžné příznaky koktání / koktání:
Ačkoli není známa žádná konkrétní příčina, následující fakta se snaží objasnit tuto poruchu řeči více světla:
Stutter přišel z německého slova „stutzen“, což znamená „zkrátit“ nebo „váhat“. Je patrné, že koktání je porucha plynulosti. Zejména je definována jako „konkrétní porucha řeči, při které je nedílně blokován nebo narušen tok řeči. Blok začíná v mozku a reproduktor je často snímá, než se pokusí vyslovit slovo “(Parry, 2013, s. 3).
Níže jsou uvedeny některé z populárních organizací s termínem „koktání“:
Stammer pocházel ze staroanglického slova „stamerian“, což také znamená „zakopnutí“. Podobně se zdá, že jazyk narazí, když lidé koktají. Jak již bylo řečeno, koktání a koktání jsou prostě dvě různá slova, která znamenají stejnou přesnou věc. „Slovo koktání se ve Velké Británii používá častěji, zatímco termín koktání je v Americe běžnější“ (Whyte & Kelman, 2012, s. 17). Autoři dále uvádějí, že osoba, která se zabije, může zkroutit své tělo nebo tvář, aby mohla plynule mluvit, natáhnout určitý zvuk, uvíznout ve větě nebo opakovat slabiku.
Známou organizací, která používá termín „koktání“, je British Stammering Association (BSA). Je to charitativní organizace a je spojena s ELSA. BSA byla založena v roce 1978 a současnou generální ředitelkou je Jane Powell. Sídlí v Londýně ve Velké Británii.
Stutter je převážně využíván ve Spojených státech amerických (USA), Kanadě a Austrálii. Na druhé straně se koktání většinou používá ve Velké Británii (UK) a Irsku. Například americký autor knihy napsal: „koktání se někdy nazývá koktání zejména ve Velké Británii“ (Parry, 2013, s. 4)
Pojem „koktání“ je s APA těsněji spojen, zejména v Diagnostické a statistické příručce duševních poruch nebo DSM 5. Pod komunikačními poruchami je označena „porucha fluktuace při nástupu do dětství (koktání)“. To dává smysl, protože koktání je převládající termín než koktání v USA.
Koktání pocházelo z německého slova „stutzen“, které se překládá na „váhání“ nebo „zkrácení“, zatímco koktání pocházelo ze staroanglického slova „stamerian“, což znamená zakopnutí.
Existuje více národních a mezinárodních organizací, které používají termín „koktání“ ve srovnání s „koktáním“. Například výsledky vyhledávání výrazu „koktání“ obecně ukazují britskou asociaci koktání, zatímco výsledky „koktání“ jsou mezi jinými Stuttering Foundation of America, Mezinárodní asociace koktání a Evropská liga koktáních asociací..
Podle prohlížeče Ngram Viewer, který ukazuje graf četnosti výskytu fráze nebo slova v korpusu knih Google, byl vrchol „koktání“ v roce 1920 na 0,0001096%, zatímco „koktání“ byl v roce 1952 na 0,0001725 %. Poslední Ngram je v roce 2008 a výsledek „koktání“ je 0,0000406, zatímco „koktání“ je 0,00001056. Čísla odrážejí, že ve srovnání s „koktáním“ dochází k „koktání“ častěji v psaných textech.