V anglickém jazyce většina z nás používá slova jistá a jistá zaměnitelně, protože je považuje za synonymní, zatímco mezi jistým a jistým existuje nepatrný rozdíl. Ve většině případů je to spíše pravda, protože obě mohou být použity pro podobné situace. Jistě lze definovat jako pocit spolehlivosti skutečnosti, že je to pravda. Na druhé straně lze určité slovo definovat jako naprostou důvěru, že skutečnost je pravdivá. Máme sklon používat jistě v neformálnějších prostředích a většinou v hovorovém jazyce, ale určitě má formálnější auru. Tento článek se pokouší vysvětlit tyto dva termíny, jistě a jistě, pomocí příkladů a upozornit na rozdíly.
Jistě obvykle znamená, že jednotlivec si je jistý, že má v dané věci pravdu. V tomto smyslu se zdá, že zdůrazňuje přesnost osobního úhlu pohledu. Například:
Jsem si jistý, že jsem zamkl dveře, než jsem odešel.
To znamená, že jednotlivec je přesvědčen, že před odjezdem zamkl dveře. Slovo jistě dává jistotu, že osoba je přesvědčena o skutečnosti. Máme sklon používat toto slovo opakovaně v každodenním životě, ale to není vždy něco zajistit, ale někdy jako pozitivní odpověď na žádost. Například:
Můžeš mi dát ruku?
Tak určitě
V tomto případě je slovo jistá forma přijetí nebo jiného souhlasu s pomocí.
Slovo jisté, když se používá jako přídavné jméno, obvykle znamená, že jednotlivec je o něčem zcela přesvědčen. To se většinou používá pro pozitivní výroky a vyjadřuje vyšší stupeň důvěry, než je jisté slovo. Také je častěji používán ve formálním jazyce a jako určitý smysl. Použijeme stejný příklad jako výše, abychom pochopili rozdíl.
Jsem si jistý, že jsem zamkl dveře, než jsem odešel.
Když jsme si jisti, že jsem dveře zamkl, místo abych řekl, že jsem si jistý, že jsem dveře zamkl, zdá se, že vykazují vyšší stupeň důvěry. V tomto smyslu slovo jisté vyjadřuje absolutní důvěru a důvěru ze strany řečníka.
Další zajímavý rozdíl lze pochopit pomocí níže uvedeného příkladu.
Je jisté, že příměří není řešením současné situace.
V příkladu nad slovem určité bylo použito zvýraznění silného smyslu pro přesnost prohlášení. Nahrazení slova s jistotou však nepředstavuje přesný význam jako dříve. V tomto smyslu lze říci, že i když slovo určité lze použít poměrně široce, slovo jistě tomu tak není.
• Jisté a jisté lze definovat jako důvěru a spolehlivost něčeho.
• Zatímco slovo jistý je používán hodně v hovorovém jazyce, jistý je používán častěji ve formálním jazyce.
• Určité projevují vyšší jistotu ve srovnání s jistotou.
• Uplatnění jistoty může být někdy v rozporu s určitými.