V jakémkoli jazyce na světě existují běžně zaměněná slova, která se mylně zaměňují. Aby se tomu zabránilo, je třeba využít informace o rozdílech. Například, ve španělském jazyce, tener a haber jsou obyčejně zmatení.
Jedná se o sloveso, které se používá jako odkaz na ukázání průvodu nebo vlastnictví něčeho, co může být věcí nebo pocitem. Například má kancelář, mám auto.
To se používá v odkaze na; něco udělali, existovali nebo byli nuceni něco udělat. Například na Mauriciu bydlím několik let, jsem tam od rána.
Tener je používán v odkazu na ukázání procesí nebo vlastnictví něčeho, co může být věc nebo pocity. Na druhé straně se haber používá v odkaze na; něco udělali, existovali nebo byli nuceni něco udělat.
Příklad použití tenera ve větě je; má kancelář. Na druhé straně je příkladem použití v haberu ve větě; Na Mauriciu jsem žil několik let.
I když převládá zmatek slov, je třeba využít informace o významu a vhodném použití slov. Je třeba poznamenat, že zatímco se tenerát používá jako odkaz na procesí nebo vlastnictví, haber se používá ve vztahu k tomu, že něco udělal nebo povinnost něco udělat.