Doprava vs Doprava
Všichni víme, slova transport a transport, a jsme si rovněž vědomi kontextů, ve kterých se tato související slova používají. Někteří si však myslí, že se jedná o synonyma a používají je zaměnitelně, což je nesprávná praxe. Podívejme se blíže.
Máme ministerstvo dopravy, ne ministerstvo dopravy.
Zajistili jste přepravu zboží z továrny na trh?
Náklady na dopravu ve městě jsou příliš vysoké pro pohodlí
Stanice metra je ideální pro rychlou a efektivní přepravu osob ve městě.
Z výše uvedených příkladů je zřejmé, že doprava i doprava přinášejí zhruba stejný význam, i když existují jemné rozdíly. Dokonce i na Wikipedii je doprava a přeprava definována jako pohyb lidí, dobra nebo skotu z jednoho místa na druhé. Zatímco doprava je slovo používané jako podstatné jméno i sloveso v USA, Britové preferují dopravu před dopravou. Je to upřednostňováno, i když by bylo správné používat transport, pokud používáte pravopis jako barvu a zrušeno, zatímco doprava vypadá přirozeně, pokud jste z USA a použijte hláskování jako barva a zrušené.
Doprava je slovo, které vzniklo, když byli zločinci a dobytek přepravováni z jednoho místa na druhé a aby se tento proces odlišil od běžného procesu přepravy osob na jejich vozidlech, použilo se slovo přeprava. Postupem času se však obě slova použila pro všechny druhy dopravy a neexistuje těžké a rychlé pravidlo rozlišovat mezi nimi.