Ačkoli počasí a zda se mohou zdát podobné v jejich výslovnosti v anglickém jazyce, existuje mnoho rozdílů mezi počasím a tím, zda jde o použití a konotaci. Taková slova, která mají podobnou výslovnost v jazyce, ale rozdílná hláskování a významy, se nazývají homonyma. Před ponořením do rozdílu mezi počasím a tím, zda se nejprve podívejme na tato dvě slova. Počasí a zda mají oba původ ve staré angličtině. Počasí se používá jako podstatné jméno a sloveso, pokud se používá jako spojení. Také existuje několik frází, které používají počasí a zda.
Podle anglického slovníku Oxford je počasí „stav atmosféry na konkrétním místě a čase, pokud jde o teplo, oblačnost, sucho, sluneční svit, vítr, déšť atd.“. Jinými slovy, počasí je slovo používané v popisu teploty dané oblasti nebo regionu spolu s pravděpodobností výskytu deště a takových dalších přírodních jevů. Termíny používané v popisu počasí místa nebo regionu jsou slova jako déšť, vítr, vánek, moře, teplota, Celsius, zemětřesení, povodeň, mrak a podobně.
Je zajímavé poznamenat, že slovu počasí předchází několik přídavných jmen, jako je ponuré, drsné, horké, chladné a podobně jako ve výrazech, „ponuré počasí“, „drsné počasí“, „horké počasí“ a „chladné počasí“. . V různých výše uvedených výrazech má výraz „drsné počasí“ zvláštní význam jako obtížná situace / nežádoucí situace. Slovo „počasí“ se tedy někdy používá také v idiomatických výrazech.
Podle anglického slovníku Oxford, zda se používá jako spojení „vyjadřující pochybnosti nebo volbu mezi alternativami“. Pro lepší vysvětlení, zda je slovo, které se v některých případech používá k naznačení pravděpodobnosti nebo možnosti nebo pochybnosti. Dodržujte použití slova „zda“ ve větách, které jsou uvedeny níže:
Chci vědět, zda vás projekt zajímá nebo ne.
Pochybuji, že je naživu nebo mrtvý.
V obou větách uvedených výše slovo, zda se používá jinak. V první větě se používá k naznačení smyslu možnosti. Ve druhé větě slovo, zda se používá k vyvolání pocitu pochybnosti.
Na rozdíl od počasí se slovo, zda se v idiomatických výrazech příliš nepoužívá. Obvykle se používá spolu s protiklady jako „v tom, zda je dobrý nebo špatný“, „ať už na východ nebo na západ“, „zda jde o zisk nebo ztrátu“, a podobně..
• Počasí a zda jsou homonyma.
• Počasí je slovo používané v popisu teploty dané oblasti nebo oblasti spolu s pravděpodobností výskytu deště a takových dalších přírodních jevů.
• Zda je na druhé straně slovo, které se v některých případech používá k naznačení pravděpodobnosti nebo možnosti či pochybnosti.
• V idiomatických výrazech se používá slovo počasí. Slovo, zda se naproti tomu nepoužívá v idiomatických výrazech.