Rozdíl mezi toaletou a toaletou

WC a toaleta

Toalety a toalety jsou dvě slova, která jsou často zmatená, pokud jde o jejich použití. Často jsou zaměňovány, i když není správné. Slovo „toaleta“ se ve Velké Británii používá pro označení míst, kde můžete sedět a odpočívat. Na druhé straně, toaleta je slovo používané k označení záchodu, zejména na veřejných místech. Je to staromódní slovo používané především ve Spojených státech amerických.

Podívejte se na obě věty

1. Děti šly do toalety.

2. Chlapec ukázal prstem na toaletu.

V obou větách se slovo „umývárna“ používá ve smyslu toalety, a proto by první větou měl být význam „děti šly na toaletu“ a význam druhé věty by byl „chlapec ukázal“ prstem na záchodě “.

Je zajímavé poznamenat, že slovo „toaleta“ se v mnoha zemích nepoužívá ve smyslu „toalety“. Někdy se používá ve smyslu „mytí rukou“. Na druhou stranu se podívejte na následující věty

1. Starý muž vešel do toalety.

2. Rodina našla v prostorách nádraží toaletu.

V obou větách se slovo „toaleta“ používá ve smyslu místa pro odpočinek nebo koupelnu, a proto by první větou měl být význam „starý muž vstoupil do koupelny nebo pánské místnosti“ a význam druhé věty by bylo „rodina našla koupelnu v prostorách železniční stanice“ nebo „rodina našla rodinnou místnost v prostorách železniční stanice“. Je zajímavé poznamenat, že slovo „toaleta“ někdy odkazuje na „koupelnu“ na veřejných místech, jako je železniční stanice.