Žena může být například dáma a dáma je žena, zatímco dívka může být také dáma, ale dívka, i když ženské pohlaví nemůže být žena. Složité, ano, a mužské pohlaví může říkat „typické“, protože rozdíly jsou jemné a zajímavé.
Termín dáma na první pohled vykouzlí rafinovanou ženu s určitými ladylike atributy. Má módní smysl pro šaty, bezvadné chování a výmluvný styl řeči. Dáma s velkým písmenem označuje někoho z vysokých postav, pravděpodobně ženatého s pánem nebo baronem. Titul Lady se uděluje podle společnosti nebo podle cti královny. Například Margaret Thatcherová se stala baronkou, a tedy dámou jako znamení uznání za svou práci předsedkyně vlády. Tato čest jí umožnila sedět v parlamentu v Sněmovně lordů. Dáma je dobře chovaná a v minulosti byla členkou určité třídy nebo šlechty v zemi.
Titul, dáma nebo žena, lze použít k popisu feminismů v různých profesích a stali se součástí tzv. Genderové politiky. V této souvislosti se rozdíly mezi feminizmy mohou stát maličko matoucí. Pokud je podle názoru šlechtice a vyšší třídy, že dáma má určité atributy, proč se char nebo čistič nazývá „uklízečka?“ Taška dáma a stará dáma nemají stejné jemné konotace. Některé profese však upřednostňují titul dáma před ženou, aby feminizovaly svou profesi. Paní prezidentka nebo lékařka znějí lépe než prezidentka nebo lékařka.
Žena je ženským opakem muže a Lady je hladomorové slovo používané s pánem. Pán musí mít dámu, a proto je v těchto kruzích upřednostňováno třídní rozlišení. Nicméně, když to všechno dává smysl, je vydána populární píseň s názvem „The Lady is a Tramp“. Píseň byla příležitostí ukázat prstem na newyorskou vysokou společnost a honosné životní styly mezi sociality té doby. Zdá se, že název ženy sleduje tituly mužů v genderové diferenciaci. Feministickým partnerem kongresmanky je kongresmanka a předsedkyně by mohla mít předsedkyni nebo politicky korektnější by byla předsedkyně!
Slušná gesta následují dámy, když číšníci nabízejí dámám a pánům jejich křesla. Oznámení se často začínají slovy dámy a pánové. Dámy jsou oslovovány se zdvořilostí a úctou.
Říká se, že:
"Být žena je věcí narození.",
Být ženou je otázkou věku,
A být dámou je věcí volby. (Kirsten Dalton Wolfe, bývalá slečna USA)
Závěrem možná neexistuje jednoduché vysvětlení a rozdíl je opravdu věcí volby! “