Rozdíl mezi Gideonovou Biblí a KJV

Gideonova Bible vs KJV

Hlavním rozdílem mezi Gideonovou Biblí a KJV je to, že KJV je anglický překlad křesťanské Bible a Gideonova Bible je vlastně Bible distribuovaná organizací Gideons International, která používá KJV pro účely distribuce v hotelech a motely zdarma.

Gideonova Bible
Gideonova Bible se také nazývá Gideons International. Gideons International je evangelická organizace, jejímž hlavním cílem je distribuovat bezplatné kopie Bible. Distribuuje bible v 194 zemích a v 94 různých jazycích. Nejdůležitější vlastností Gideonovy bible je, že jsou umístěny v motelech a hotelových pokojích.

Gideons International obvykle používá jejich distribuci King James Version. Spolu s KJV distribuují také Bibli a svědectví New King James. Tyto verze se také nazývají MEV nebo Modern English Version Bibles and Testaments. Knihy MEV jsou distribuovány společností Gideons International pouze v případě, že hotel nebo kupující chce konkrétně zakoupit Bibli MEV.

The Gideons International byla založena v Janesville ve Wisconsinu v roce 1899. Hlavním cílem této organizace je zjistit, že každý člen by měl být ochoten dělat Boží dílo podle vlastního úsudku s vírou, poslušností a pokorou. Jeho hlavní práce začala v roce 1908, kdy byly Bible distribuovány zdarma a byly umístěny do hotelových a motelních pokojů. První Bible byla umístěna v pokojích hotelu Superior ve městě zvaném Superior, Montana. Sídlo Gideons International je v Nashvillu v Tennessee.

Gideonova bible je také bezplatně distribuována nemocnicím, vojenskému personálu různých zemí, věznicím, domovům s pečovatelskou službou atd..

KJV
Verze Kinga Jamese se také nazývá Bible krále Jakuba, KJV nebo autorizovaná verze. Anglikánská církev schválila a zahájila anglický překlad křesťanské bible v roce 1604 a dokončila jej v roce 1611. Poprvé ji tiskl pekařský tiskárna krále. Toto je považováno za třetí překlad v angličtině; byly provedeny další dva překlady. První překlad byl povolen za vlády krále Jindřicha VIII. Poté došlo k dalšímu překladu Velké bible a další byl zadán v roce 1568 biskupské bible. Nový zákon byl přeložen 47 učenci z řečtiny a Starý zákon byl přeložen do angličtiny z hebrejského textu. Apokryf byl přeložen do angličtiny z latiny a řečtiny. Autorizovaná verze nebo KJV se stala standardní verzí pro učence, kteří mluvili anglicky.

Souhrn:

Hlavní rozdíl mezi Gideonovou Biblí a KJV spočívá v tom, že verze KJV nebo King James je anglickým překladem křesťanské Bible a Gideonova Bible je vlastně Bible distribuovaná evangelickou křesťanskou organizací Gideons international, která používá KJV pro distribuční účely v hotelech a motelech zdarma.