Rozdíl mezi „napříč“ a „skrz“

„Přes“ vs. „Přes“

„Napříč“ a „skrz“ jsou dvě slova, která slouží jako předložky. Jako předložky označují směr, polohu a pohyb objektu z jednoho místa na druhé. Pohyb je obvykle lineární, buď vedle sebe, zepředu dozadu nebo naopak. Oba výrazy mohou v určitých situacích fungovat také jako příslovce.

„Napříč“ se používá k popisu pohybu na určité ploše nebo nad ní. Používá se v dvourozměrném nebo otevřeném prostoru. „Naproti“ vytváří příčný pohyb, který zahrnuje pouze vnější nebo vnější prostor. Slovo může také odkazovat na nový směr nebo polohu po křižovatce.

Slovo „cross“ se také používá k označení směru z jedné strany na druhou v křížovce.

Slovo „napříč“ bylo použito počínaje přibližně v roce 1300. Bylo odvozeno z anglo-francouzského slova znamenajícího „zkříženou pozici“ nebo „na kříži“. Poprvé byl používán jako předložka s moderním významem v roce 1590 a nový význam „na druhé straně“ byl vytvořen v 50. letech 20. století.

Na druhé straně, „through“ je slovo, které se používá k popisu pohybu v trojrozměrném prostoru. Kromě toho označuje vstup objektu do směru nebo provedení akce v krytém prostoru. „Průchod“ také nabízí pocit hloubky, když byl použit jako popis pohybu dovnitř. Používá se také k označení okolního prostředí. Slovo také znamená, že existují prostředky nebo agenti k dokončení nebo dosažení něčeho.

V jiných použitích a souvislostech se slovo „přes“ používá jako přídavné jméno. V této souvislosti to znamená dokončení. Jako přídavné jméno nemá žádný stupeň srovnání. Jako příslovce to může být základní srovnávací nebo superlativní forma. To je možné přidáním slova „dále“ před „až“.

„Průchozí“ je také populární idiom jako „průchozí a přesto“. Tento idiom označuje „začátek až do konce obsahu“. V některých kontextech je také rozdíl, kde je kladen důraz. Při použití „napříč“ je důraz kladen na objekt. Na druhé straně „průchozí“ dává důležitost příjemci objektu.

Původ slova „přes“ lze vysledovat z různých jazyků starého světa, jako je stará angličtina, stará vysoká němčina, starý saský jazyk, latinský jazyk a velšský jazyk. Je těžké určit přesné kořenové slovo. Moderní slovo „through“ však bylo poprvé použito v roce 1300.

Souhrn:
1. Slova „napříč“ a „skrz“ inferují směr a polohu. Fungují také jako předložky a příslovce při používání jazyka. „Through“ lze v některých kontextech použít jako přídavné jméno a jako součást idiomu.
2. Jedním z hlavních rozdílů ve správném používání obou termínů je povaha prostoru. Při použití „napříč“ je objekt umístěn v dvourozměrném nebo otevřeném prostoru. Na druhé straně „průchozí“ vyjadřuje pohyb v trojrozměrném nebo uzavřeném prostoru.
3. „Napříč“ označuje příčný směr, zatímco „průchozí“ zahrnuje hloubku v jeho kontextu.
4. „Through“ se také používá jako přídavné jméno. V každodenním používání je to popis, který označuje nebo signalizuje dokončení nebo konec. „Through“, jako přídavné jméno, nemá žádné morfologické formy, ale jako příslovce může podstoupit změny jak ve srovnávací, tak superlativní formě, a to přidáním slova „dále“.
5. V některých kontextech se „průchod“ používá také, když se používají agenti nebo nástroje k dosažení něčeho.
6. Obě „napříč“ i „skrz“ byly poprvé použity ve 1300s. Počátek „napříč“ je definován ve srovnání s etymologií slova „skrz“. „Across“ pocházelo z anglo-francouzského slova, zatímco „through“ má mnoho jazykových původů, většinou jazyků starého světa.