Rozdíl mezi Ahoj a Ahoj

Ahoj, ahoj

Pravděpodobně jste slyšeli mnoho anglicky mluvících lidí říkat „ahoj“ a „ahoj“ ostatním lidem. Tato slova jsou pozdravy nebo vykřičníky, které říkáte, když někoho poprvé uvidíte. Rozdíl mezi těmito dvěma formami pozdravů je ve formálnosti: znamenají to samé, ale „ahoj“ je formálnější než „ahoj“. Pojďme se nejprve podívat na definice „ahoj“ a pak si povíme, kdy použít každé slovo.

Ahoj je vyslovován / həˈloʊ / a ahoj je vyslovován / haɪ /; obě jsou podstatná jména a vykřičníky. Takto definuje Oxford Advanced Learner's Dictionary „ahoj“:

"Používá se jako pozdrav, když potkáte někoho, když odpovíte na telefon nebo když chcete někoho upoutat."
Existují tedy tři způsoby, jak používat „ahoj“: 1) když někoho uvidíte, 2) když přijmete telefon (zvedněte telefon a řekněte „ahoj?“) A 3) získejte něčí pozornost.
Množné číslo: „hellos“
Kolokace: „Ahoj, [jméno osoby],“ [říci] ahoj [někomu], “„ [vyměnit] helly. “
Ukázkové věty:
Dobrý den, Jane! Rád tě vidím.
V telefonu: Dobrý den? Kdo je to?
Prosím, pozdravte Jacka za mě a řekněte mu, že je mi líto, že jsem nemohl přijít na večírek.
Sam a Sue si vyměnili helly a usmáli se na sebe.
Z celé místnosti: Dobrý den, Sam! Jak se máš?
„Zvyklý ukazovat, že jsi něčím překvapen“ (britská angličtina).
Ukázkové věty:
Ahoj?! Co se tu stalo?
„Zvyklý ukazovat, že si myslíte, že někdo řekl něco hloupého nebo nevěnuje pozornost“ (neformální).
Ukázkové věty:
Ahoj, proč jsi to udělal? Co sis myslel?
Ahoj! Posloucháš mě??

Některá formální synonyma pro vyslovení „ahoj“ jsou „pozdravy“, „dobré ráno / odpoledne / večer“ (v závislosti na denní době), „dobrý den“ a „příjemné vás poznávat / vidět“. „Ahoj“ i „ahoj“ jsou příliš neformální, než aby je bylo možné použít v dopisech a e-mailech; místo toho použijte něco jako „Dear [name]“.

Angličtí řečníci obvykle používají „ahoj“ a „ahoj“ na začátku konverzace. Po pozdravu často následuje krátká, vágní konverzace před tím, než je osloveno hlavní téma. Taková konverzace by mohla jít takto:
Jane: „Ahoj, Jim. Rád tě vidím."
Jim: „Ahoj Jane. Taky tě rád vidím. Jak se máš?"
Jane: „Jsem v pořádku, díky. Jak se máš?"
Jim: "Jsem docela dobře."
Formálnější konverzace používající „ahoj“, možná i mezi zaměstnavatelem („šéf“) a zaměstnancem („James“), by mohla vypadat takto:
Šéf: "Ahoj, Jamesi." Jak se máš dnes ráno? “
James: „Dobré ráno, pane Smithe. Mám se dobře Děkuji. Jak se máš?"
Šéf: "Jsem v pořádku, díky."
Všimněte si v této konverzaci, jak zaměstnanec (James) používá ještě formálnější pozdrav než „ahoj“ - říká svému šéfovi „dobré ráno“ a také používá celý formulář „děkuji“. Šéf je trochu méně formální a používá slova „ahoj“ a „díky“, protože má ve vztahu větší autoritu.

Může být trochu obtížné vědět, kdy říct „ahoj“ a kdy „ahoj“ nebo něco formálnějšího. Obecně mějte na paměti, že „hi“ je neformální a měli byste jej používat pouze s lidmi, které již znáte, jako jsou známí, přátelé a rodina. Neříkej „ahoj“ někomu, koho potkáš poprvé. Pokud máte pochybnosti, řekněte „ahoj“.