„Právní“ a „etický“ se často používají ve stejné větě. Ačkoli mezi nimi existuje vztah, pojmy nejsou zaměnitelné. Často se střetávají a pracují spolu navzájem. Jak „právní“, tak „etický“ se často používají ve stejném kontextu, pokud jde o problémy a sociální situace; obě slova lze aplikovat téměř v jakékoli situaci, soukromé nebo veřejné, dokonce i v oblasti povolání.
“Legal” je přídavné jméno a podstatné jméno používané k popisu všeho, co se týká zákona nebo jeho fungování. Je spojena se všemi zařízeními, procesy, postupy, praxí, jazyky, kulturami a dalšími koncepty vztahujícími se k systému práva. „Právní“ je termín odvozený od slova „zákon“. Pocházelo z anglo-francouzského „legalis“, které vychází z latinského „lex“, což znamená „zákon“. To bylo nejprve používáno jako slovo v 1562.
Související formy „legálního“ zahrnují spoustu dalších přídavných jmen, jako je post legální, pre-právní, pseudo-právní, kvazilegální a jako příslovce - legálně. „Právní“ jako podstatné jméno je také pozorováno ve slově „paralegal“ a jako označení pro lidi, kteří jsou zastoupeni jako legitimní nebo sankcionovaní implementací v daném souboru pravidel a předpisů.
Na druhé straně, „etický“ je také přídavné jméno a zároveň podstatné jméno a používá se ve spojení se slovem „etika“. Slovo pocházelo ze středoanglického „etik“, které pocházelo z latinského „eticus“ a dřívějšího řeckého „ethikos“. To bylo vytvořeno formálně jako slovo v 1588. “etický” také odvodil termíny v podobách jiných částí řeči. Podstatná jména zahrnují „etičnost“ a „etičnost“, zatímco příslovce přichází ve slově „eticky“.
Dnes se objevuje a zpochybňuje mnoho otázek, pokud jde o právní nebo etický charakter. Zvědavý vztah mezi nimi je patrný v tom, že základní slovo nebo pojmy právní (právo) i etické (etika) mají stejný druh vztahu. Mnoho existujících zákonů má původ v etice, zatímco etika je zase zakořeněna v morálce a ve vnímání správnosti nebo nesprávnosti jednání nebo jednání. Dalším rozdílem mezi těmito dvěma pojmy je, že se nemusí nutně vždy doprovázet. V některých případech mohou být právní činy neetické a existují i případy, kdy je etický akt považován za nezákonný. Vše záleží na současných rozhodných zákonech a vnímání lidí v činu i mimo něj.
Kromě povahy obou konceptů existuje také rozdíl v jejich uplatňování. Jakýkoli právní akt se vztahuje na všechny lidi ve společnosti, která provádí určitý soubor zákonů. Na druhou stranu je každá etická část považována za dobrovolný a osobní akt jednotlivce založený na jeho vnímání nebo na správném a nesprávném.
Při určování toho, co je právní akt nebo etický akt, jsou také odlišné základy. Právní akt je akt, který splňuje podmínky pravidel a předpisů konkrétního, ale masivního a kolektivního subjektu, jako je společnost nebo země. Etické činy jsou naproti tomu v souladu se zásadami nebo zdůvodnění jednotlivce nebo malé a konkrétní organizace.
1. „Právní“ a „etické“ fungují jako přídavná jména a substantiva. Mají různý původ - „legální“ pochází z anglo-francouzštiny, zatímco „etický“ má středoanglické a řecké kořeny. Oba však sdílejí společnou řeč v latině.
2. „Právní“ a „etické“ jsou považovány za standardy a metody provádění určitého druhu chování a jednání.
3. Existuje rozdíl v rozsahu a použití. „Právní“ se může vztahovat na širší oblast působnosti, zatímco „etické“ platí pro jednotlivce.
4. „Právní“ má svůj základ v etice, zatímco „etika“ má svůj základ v morálce. Oba posuzují určité chování nebo jednání podle svých příslušných názorů jako správné nebo nesprávné.
5. „Právní“ má objektivnější pohled, zatímco „etika“ má osobní a různorodý pohled v závislosti na jednotlivci.