Pouze vs Just
„Pouze“ a „jen“ jsou příslovce, které lze použít podobným způsobem, ale mají velmi odlišné použití. Je důležité porozumět rozdílu mezi těmito dvěma, aby nedošlo k jednoduchým gramatickým chybám.
Prostě
„Jen“ podle slovníku znamená „přesně“ nebo „přesně“. Například;
To je přesně to, co myslím.
Ve větě „jen“ označuje „před chvílí“. Jinými slovy, lze říci, že „jen“ ukazuje na „v krátkém předcházejícím čase; ale chvilku předtím. “
Slunce právě vyšlo z mraků.
Můj dům je těsně před stromem.
Albert tam byl.
V minulém čase znamená použití „spravedlivé“ bezprostřední minulost jako „ne moc před tím okamžikem“. Jako v;
Florence právě přišla na konferenci.
Strana právě začala.
Někdy se „spravedlivé“ používá také jako zdvořilé slovo. Používá se k úctě k druhé osobě. Jako v;
Můžeš mi říct odpověď?
Můžeš mi jen říct odpověď?
Rozdíl tónu v obou otázkách je docela známý. Zde slovo „just“ nemá žádný zvláštní význam.
V jiných případech se slovo „just“ jednoduše používá, protože zde nelze použít „only“. Například;
Francis právě volal.
Pouze
Slovo „pouze“ znamená „nedávno“. Například;
Zkoušky jsem dokončil jen před měsícem.
Zde je časový limit relativní. To v podstatě neznamená v okamžitém časovém odkazu, jak je tomu u spravedlivých.
„Pouze“ také označuje jeden nebo osamělý objekt nebo osobu. Jako v;
Martha je pro své rodiče jediným dítětem.
Odpověď znal jen Paulo ve třídě.
V obou výše uvedených prohlášeních jsou Martha a Paulo jedinými osobami, na které je kladen důraz. Martha je jedinou dcerou a Paulo je osamělý člověk, který znal odpověď.
Někdy se používá „pouze“, aby dal další význam umístění na konec prohlášení. Podíváme-li se na nepatrnou změnu posledního tvrzení;
Ze všech otázek Paulo věděl jen pár.
Toto tvrzení má zcela opačný význam. Zde Paulo neznal odpovědi, ale podařilo se jim odpovědět na několik z nich.
Kromě výše uvedených příkladů existuje mnoho případů, kdy by se „spravedlivý“ a „pouze“ mohl používat zaměnitelně. Například;
Trvalo to chvíli, než se ten vztah přerušil.
Trvalo to jen chvilku, než jsme přerušili vztah.
Zde „jen“ a „pouze“ znamenají podobné významy. V dalším příkladu;
Právě jsem s tebou mluvil.
Přišel jsem s tebou mluvit.
V tomto případě jsou oba podobné, ale „pouze“ dává formální nádech, zatímco „jen“ je při používání trochu neformální.
Souhrn:
1. Slovo „just“ znamená „před chvílí“, zatímco „only“ má relativně „nedávný“ význam.
2. „Just“ poskytuje neformální tón, zatímco „only“ znamená formální tón konverzace.
3. „Pouze“ také znamená „svobodný nebo sám“, zatímco „jen“ nemá takový význam.