Rozdíl mezi Say and Tell

„Řekni“ a „řekni“ jsou slovesa, která se používají k mluvení. Zatímco jsou oba o mluvení nebo informování, jeden z nich je převážně tranzitivní, zatímco druhý lze použít ve všech kontextech.

„Říct“ v prvé řadě znamená mluvit něco nahlas nebo jiným způsobem komunikovat.
"Říkám slib podle pokynů."
"Řekl, že tam bude."

Může být také použit k označení hypotetického návrhu.
"Kdybych tě požádal, řekněme sto kytic, mohl bys je dodat?"
"Řekněme, že jste hladověl a viděl jste příležitost ukrást nějaké peníze k jídlu." Udělal bys to?"

Nakonec existuje několik substantiv založených na slovesu. První je 'říkat', což znamená vstup na předmět.
"Nemám v tom slovo?"

Zadruhé je zde termín „rčení“, což je něco, co se běžně říká.
"Říká se to za to: nepočítejte si kuřata dříve, než se vylíhnou."

„Tell“ znamená především mluvit s někým jiným. Konkrétně to znamená předávat informace jiné osobě.
"Řekni mu, že s ním nechci mluvit."
"Dítě řekne své matce, co se toho dne naučil ve škole."

To může také být používáno se odkazovat na počítání. Ve skutečnosti slovo „tell“ pocházelo z původně zamýšleného výpočtu. Velmi populární fráze „tell time“ pochází z tohoto smyslu, protože to znamená počítat čas, a „untold“ znamená něco, co nebylo započítáno, nebo je příliš velké na to, aby bylo možné počítat.
"Všichni řekli, měli štěstí, že byli naživu."
"O jeho bohatství se říkalo, že je nevýslovný."

Znamenalo to také schopnost něco identifikovat nebo rozlišit. Téměř vždy se používá v současné napjaté formě - řekni - nebo infinitivní formě - říct.
"Můžete říct, zda je tento prsten pravého zlata?"
"Nebyl schopen říct, jestli se drželi za ruce nebo ne."

'Tell' lze také použít jako podstatné jméno. Prvním významem je chování, které poskytuje informace, které dárce nechtěl předat, zejména obvyklé chování. Například, pokud někdo vždy škrábe na paži, když leží, pak by to bylo řečeno.

Druhý význam je vypůjčen z arabštiny. Je to kopec, obvykle na Středním východě, který zakrývá nebo je postaven na souboru ruin.

Ze sdílených významů je největší rozdíl mezi slovy „say“ a „tell“ v tom, že slovo „say“ lze použít pro jakoukoli formu komunikace, zatímco výraz „tell“ je velmi specifický. Řeknout někomu něco znamená předat jim informace. Nemůžete „něco říct“, aniž byste řekli, komu tyto informace sdělujete. Osoba, které se informace dozvědí, je obvykle uvedena ve větě bezprostředně poté, co se slovo objeví, například „řekni mu“, „řekni jí“ nebo „řekni kočce“. Je také pravděpodobnější, že bude použit, když popisuje objednávku nebo vysvětlení.

„Říct“ je mnohem obecnější. Informace nemusí být cílem a říkat něco, co nemusí vždy sdělovat někomu jinému jakýkoli druh informací. Můžete si říct něco nahlas sobě nebo to skupině lidí.

Stručně řečeno, 'říkat' znamená mluvit a že situace je hypotetická, a jako podstatné jméno to znamená vstup do záležitosti nebo fráze, která je běžně používána. 'Tell' znamená mluvit, počítat, identifikovat něco, a to může znamenat něco, co rozdává emoce nebo typ mohyly na Středním východě. Když oba chtějí mluvit, znamená to „mluvit“ s jinou osobou a dávat jim příkazy, zatímco „říkat lze obecně použít pro většinu druhů řeči nebo komunikace.