Rozdíl mezi slovy „strach“ a „strach“

Strach

Slovo „strach“ vs slovo „strach“

Jaké jsou rozdíly mezi slovy „strach“ a „strach“? Zdá se, že není velký rozdíl, protože tato dvě slova mohou a často se používají jako synonyma. Oba mohou znamenat, že se někoho nebo někoho velmi obávají. Když se člověk bojí, přemýšlí o svých problémech nebo obavách, takže lze říci, že se svých problémů bojí. Člověk se bojí, protože se bojí, že se stane něco špatného. „Strach“ i „strach“ souvisí s negativními myšlenkami. Například: Pat se obává o své jmenování zubaře, protože se bojí zubaře. Dá se říci, že strach způsobuje starosti. V příkladu, protože Pat má strach ze zubaře, má strach z toho, že musí jít navštívit zubaře na schůzku. Je zřejmé, že tato dvě slova lze použít společně, takže jdou ruku v ruce.

Znepokojující

Ačkoli mnoho lidí používá tato slova zaměnitelně, existují rozdíly. „Strach“ je nepříjemná emoce způsobená nebezpečím (používá se jako podstatné jméno). Když to jako sloveso znamená, že se něčeho bojíme. 'Worry' jako podstatné jméno, je myšlenka, že se může stát něco špatného, ​​a 'strach', když je použito jako sloveso, znamená, že se to stane. Rozdíly v definici jsou malé a na první pohled nemusí být zřejmé. „Strach“ nese myšlenku, že se něčeho bojí, dokonce až k hrůze. Bojíte se temnoty nebo se bojíte pavouků. Člověk, který trpí fobiemi, trpí iracionálním strachem z takových věcí. Zatímco „strach“ je velmi silná emoce, „strach“ je mírně mírnější emoce, která naznačuje zamyšlený strach. Bojíte se, že přijdete pozdě na schůzku, nebo se obáváte, že nevyhovíte testu. V angličtině je technicky nesprávné se obávat pavouků, pokud nejsou vašimi domácími mazlíčky a nezajímá vás jejich blaho. Stejně tak se opravdu nebojíte testu, prostě nemáte rádi testy a myslíte si, že budete dělat špatně.

Dalším nepatrným rozdílem je časový rámec, ve kterém se každé slovo používá. „Strach“ je bezprostřednější slovo. Bojíte se něčeho, ale jakmile skončí zážitek, strach pomine. Obávám se například, že si půjdu na horskou dráhu, takže budu čekat, až na to půjdete sami. V tomto příkladu se obávám pouze horské dráhy, zatímco možnost jezdit tam je přede mnou, jakmile se rozhodnu, že ji nebudu jezdit, už se nebojím. Nyní, když používáte „starosti“, znamená to dlouhodobější pocit. Člověk se obává něčeho, co má v mysli na delší dobu nebo opakovaně znovu a znovu. Například se obávám, že nebudu moci platit své účty, a to mi neustále vadí.

Rozdíly mezi těmito dvěma emocionálními slovy „strach“ a „strach“ jsou technické a někdy přehlížené. V každodenní konverzaci uslyšíte rodilé mluvčí angličtiny, kteří říkají věci jako „Obávám se, že nevím, jakým způsobem je dům mého přítele“ nebo „Bojím se o žraloky v oceánu“. Je nepravděpodobné, že řečník má strach z toho, že nezná cestu k domu přítele, nebo má neustálé strašné přemýšlení o tom, zda jsou žraloci v oceánu. Zatímco použití těchto slov v těchto příkladech není ve skutečnosti záměrem řečníka, posluchač zná a chápe zamýšlený význam. Nicméně, jak již bylo řečeno, je vždy dobré pokusit se používat anglická slova co nejpřesněji, aby se zabránilo nesprávné komunikaci nebo dezinformacím.

Obrázek Kredit: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Confronting_Death_(8173127957).jpg