Rozdíly mezi volánkami a límci

Ruffles vs Frills

„Volány“ a „ozdůbky“ jsou slova, která se používají v různých kontextech. Pokud diskutujeme o anglickém použití slov, pak se používají odlišně ve srovnání s používáním slov v kontextu módy, zejména šití.

Slovník význam „ruffle“

Podstatné jméno

• „Volán“ označuje při šití pruh těsně skládaného plátna nebo tkaniny používané k ozdobě nebo ozdobě.
• Volán označuje volán ptáka.
• Týká se to roztřepení nebo ruckusu.
• Vztahuje se také k mírnému narušení nebo nepravidelnosti povrchu.
• Volání také znamená obtěžování nebo obtěžování.

Sloveso

• Používá-li se jako sloveso, týká se rušivé pravidelnosti nebo plynulosti.
• Chcete-li vytvořit volán nebo shromáždit látku v volán.
• Ptáci vztyčili své peří.
• Rozzlobit nebo rozložit.
• Listování stránkami.
• Také se to týká zamíchání něčeho, jako jsou karty nebo něčí vlasy.

Pokud se používá v souvislosti se šitím, týká se to pruhu krajky, textilie nebo stuhy, který byl na jednom konci pevně nashromážděn a je šit na oděv nebo podestýlku pro ořezávání. Volány ve světě módy jsou považovány za širší než ozdůbky. Volány se stříhají mnoha různými způsoby. Některé jsou řezány z kruhových kusů látky, zatímco jiné jsou řezány z obdélníkových kusů látky.

Slovník význam "Frill"

Podstatné jméno

• „Frill“ označuje skládaný, shromážděný výstupek nebo ohraničení stuhy, tkaniny, krajky nebo stočeného papíru použitého k dekoraci.
• Zbytek vlasů na krku ptáka nebo zvířete.
• Jedná se o zvrásnění, ke kterému dochází na okraji fotografického filmu.
• Luxus.

Sloveso

• Chcete-li se ozdobit.
• Chcete-li k něčemu přidat ozdobu.

Při výrobě krejčovství nebo šití se jedná o menší záhyby, které se vyrábějí buď tkaninou, stuhou nebo krajkou a šité na okrajích sukní nebo šatů nebo někdy na krku šatů a halenek. Jsou považovány za jemnější a menší velikosti než volány a používají se k ozdobení šatů nebo nábytku.

Souhrn:

• „Volán“ znamená pruh těsně skládaného plátna nebo textilie, které se používají k ozdobě nebo čalounění, potěru ptáka, otřepy nebo trosky, lehké narušení nebo nepravidelnosti na povrchu, šikanu nebo obtěžování. „Frill“ označuje skládaný, shromážděný výstupek nebo okraje stuhy, tkaniny, krajky nebo zvlněného papíru používaného k ozdobě, chlupů na krku ptáka nebo zvířete, vrásek, ke kterým dochází na okraji fotografického filmu, a luxus znamená něco, co není nutné, ale v době, kdy je k dispozici, se těšilo a ocenilo.