Rozdíly mezi Usted a Ustedes

Usted vs Ustedes

Na základě ne americké perspektivy jsou snad všichni lidé dvojjazyční. Kromě studia svého rodného jazyka musí ve škole studovat angličtinu, protože se jedná o mezinárodní jazyk. Nevadí mi studium angličtiny, protože je snadné se ji naučit. Anglická abeceda je téměř stejná jako u naší rodné abecedy. Od základní třídy po vysokou školu jsme stále studovali anglický jazyk. Někteří z mých spolužáků proklel anglický jazyk, protože bylo opravdu těžké studovat jazyk, který není váš vlastní.

Ale naše břemeno se zvýšilo, jakmile jsme vstoupili do našeho čtvrtého ročníku na vysoké škole. Mysleli jsme si, že jsme již nebyli schopni studovat cizí jazyky. Cizí jazyk byl pouze volitelný předmět, ale poté se stal povinným. Pokud bychom se nezapsat do cizího jazyka, nemohli bychom absolvovat. Protože cizí jazyk byl volitelný, mysleli jsme si, že budeme mít volnou vládu nad tím, jaký jazyk chceme studovat. Jakmile jsme se podívali na seznam jazyků, viděli jsme jen španělštinu, španělštinu a španělštinu. Jediným cizím jazykem, který je v naší škole k dispozici, byla španělština.

No, je to další dobrá situace pro mě. Byl jsem si jistý, že nebudu mít žádné problémy se studiem jiného jazyka, ať už je to angličtina nebo španělština. Ale mýlil jsem se. Španělština se těžko naučila, protože jsem neměla srdce pro studium. Jednou jsme měli španělský kvíz. Slova, na která bych nikdy nezapomněl, jsou „usted“ a „ustedes“. Tato španělská slova mě přiměla chytit známku 4 ze 20 položek. Přesto náš španělský profesor oznámil naše skóre před celou třídou. Nelíbilo se mi studovat španělštinu, takže jsem dostal pekelný stupeň.

Prozatím rozlišme „usted“ od „ustedes“. Vysvětlím ti, co jsem si pamatoval, i když nejsem odborník na španělský jazyk.

Nejprve jsou ve španělském jazyce čtyři formy „vy“. Čtyři formy jsou: tú, vosotros / as, usted a ustedes. Tú lze použít k oslovení lidí, kteří patří mezi vaše vrstevníky nebo mladé lidi. Zatímco vosotros / as se používá jako náhrada, když oslovujete skupinu lidí, které znáte.

Usted je výjimečné zájmeno používané k oslovení každého, koho považujete za svého nadřízeného, ​​nebo za starší osobu, jako je lékař, profesor, policista a podobně. Na druhé straně je používáno množné zájmeno. Zde je několik příkladů vět ze španělského zdroje online výuky, které ukazují použití usted a ustedes.

Příklady pro Usted:

1. ¿Cómo se llama usted? Jak se jmenuješ? - Toto tvrzení ukazuje, že osoba, která žádá, projevuje úctu vůči osobě, kterou právě potkal. Usted je správně používán.

2. ¿Usted le gusta el tango? Máte rádi tango? - Použitý výraz použitý v prohlášení označuje formalitu.
3. Usted tiene una casa muy bella. Máte velmi krásný dům. - Použití použité v prohlášení naznačuje úctu a formálnost.

Příklady pro Ustedes:

1. „Adónde van ustedes dos? Kam jdete? - Ustedes použitý ve výpisu mohou být formální nebo neformální.
2. ¡Trabajen ustedes! Všichni pracujete! - Ustedes použitý v prohlášení je určen několika lidem, aby vykonávali svou práci.

3. ¡Escriben ustedes! Všichni píšete! - Ustedes použitý ve výpisu je určen několika lidem, aby dělali psaní.

Souhrn:

1. Ve španělském jazyce existují čtyři formy „vy“: ty, vosotros / as, usted a ustedes. Tú lze použít k oslovení vašich vrstevníků nebo mladých lidí. Zatímco vosotros / as se používá jako náhrada, když oslovujete skupinu lidí, které znáte.

2. Usted je jedinečné zájmeno, které se používá k oslovení každého, koho považujete za svého nadřízeného nebo staršího člověka. Na druhé straně je používáno množné zájmeno.