Rozdíl mezi Tamilem a Malayalamem

Tamil vs Malayalam

Tamil a Malayalam jsou dva jazyky, kterými se v jižní Indii hovoří, a ukazují rozdíly mezi nimi, pokud jde o jejich syntax a sémantiku. Je pravda, že oba tyto jazyky patří do skupiny jazyků Dravidian.

Tamil se mluví ve státě Tamilnadu v jižní Indii, zatímco Malayalam se mluví ve státě Kerala v jižní Indii. Původ Tamil sahá do 5. století B.C. nebo dokonce dříve a říká se, že Tamil je jedním z nejstarších jazyků na světě. Na druhé straně se o Malayalamu říká, že není příliš starý. To začalo vzkvétat až od konce 10. století A.D.

Tamil se může pochlubit literaturou, která je stará jako literatura sanskrtského jazyka. Dopis 'zha' je pro tamilštinu jedinečný a tento dopis je výslovností mozkem. Tamil je považován za aglutinační jazyk, kde kořen nepodléhá žádné změně ve své struktuře, ale umožňuje mu připojit předpony a další prvky.

Malajština je také příkladem aglutinačního jazyka. Říká se, že malajálam má blízko k sanskritu než tamilský jazyk. Na druhé straně je Tamil považován za nezávislý jazyk a nepůjčí si od Sanskritu příliš mnoho slov. Malayalam si vypůjčil od Sanskritu pár slov. Ezhuttachan psal Mahabharata v malajálamu, kde Kamban psal Ramayanam v tamilském jazyce.

Je zajímavé poznamenat, že jak Tamil, tak Malayalam se ve svých skriptech velmi podobají. Ukazují podobnost do určité míry také při tvorbě vět. Syntax je obor lingvistiky, který se zabývá studiem formování vět. Oba jazyky jsou uznány ústavou Indie. Tamil a Malayalam jsou dva z nejpopulárnějších jazyků používaných v Indii.