Rozdíl mezi Tamilem a Malayalamem

Má jednu z nejbohatších forem literatury na světě, která existuje po dobu 2000 let. Nejstarší literatura v tamilštině je datována od 3. století BCE-300CE. Nejstarší dva rukopisy v tamilštině z Indie jsou zapsány na seznamu UNESCO. Většina nápisů nalezených archeologickým průzkumem Indie je v tamilském jazyce. Nejbližší příbuzný Tamil je Malayalam. Až do 9. století byl Malayalam dialektem Tamilů. Později se tyto dva vyvinuli jako oddělené jazyky a proces oddělení byl dokončen někdy ve 14. století. Tamilský jazyk a jeho literatura jsou stejně staré jako literatura sanskrtského jazyka. Unikátní písmeno „zha“ v tamilském jazyce je výslovné. Tento jazyk je považován za aglutinační jazyk, kde se kořen nezměnil ve své struktuře, ale umožňuje připojení dalších prvků a předpon.

Malayalam

Malayalam je jazyk rodiny Dravidianů. Je velmi podobný tamilštině a je jedním z hlavních jazyků stejné rodiny. Je to především kvůli rozsáhlému kulturnímu propojení, které bylo provedeno mezi mluvčími těchto jazyků. Malayalam je jazyk používaný ve státě Kerala v Indické republice. Malayalam, další příklad aglutinačního jazyka, má údajně větší afinitu k sanskrtu než tamilština. Půjčilo si mnoho slov od Sanskritu.

Společná linie Tamilů a Malayalamu se rozpadla během období přes čtyři až pět století, což mělo za následek zrození Malayalamu jako jazyka zcela odlišného od tamilštiny. Tamil velmi ovlivnil časný vývoj Malayalamu, protože byl považován za jazyk správy a stipendia.

Souhrn:

1. Oba jazyky se hovoří v jižní Indii a patří do rodiny jazyků Dravidian. V obou jazycích je mnoho podobností, protože mluvčí obou jazyků pocházejí ze stejného původu.
2. Převládající rozdíl mezi Tamilem a Malayalamem je v jejich syntaxi a sémantice.
3. Původ Tamil je 5. století B.C. zatímco Malayalamův původ je 10. století A.D.
4. Malayalam je více nezávislý a blíže k Sanskritu než tamilský jazyk.
5. Oba jazyky se ve svých skriptech velmi podobají.
6. Oba jazyky mají do jisté míry podobnost ve vytváření vět.
7. Tamil má větší populaci než Malayalam.