Hispánský vs. Latino
Právě teď jsou lidé ve skutečnosti zmateni, který termín je použitelný, když se odkazuje na osobu nebo kulturu týkající se španělštiny. A s latino hvězdami, které jsou stále populárnější, si ještě více pletou pojmy hispánský a latino. Jaké by tedy mohly být odlišnosti pro hispánské a latino termíny?
První rozdíl spočívá v druhu řeči těchto slov. Hispánský je přídavné jméno, zatímco Latino může být přídavné jméno nebo podstatné jméno. Hispánský byl vytvořen z obyvatel Pyrenejského poloostrova, který zahrnuje Portugalsko a Španělsko. Latino naproti tomu pocházelo z obyvatel Latinské Ameriky, mezi které patří Kuba, Portoriko, Mexiko a další místa v jižní a střední Americe.
Latino je zkratka termínu Latinská Amerika. Ve Spojených státech se běžně používalo k popisu lidí s hispánským původem. V 70. letech však americká vláda použila termín hispánský pro označení těch, kteří mají vztah ke španělské kultuře nebo jazyku. Je však třeba zdůraznit, že hlavní důraz je kladen na španělský jazyk, a nikoli na zemi, ze které pochází.
Ve Spojených státech je Latino známo, protože ve skutečnosti odkazuje na velký počet přistěhovalců, kteří přišli z Latinské Ameriky a nyní pobývají v USA. A právě teď existuje tolik latino superstarů, které jsou populární v Hollywoodu, takže se tento termín stává populárnějším než termín hispánský.
Jednou důležitou věcí, kterou byste si měli pamatovat, když se snažíte rozlišit latino a hispánštinu, je to, že Latino se týká zemí nebo kultur, které patřily Latinské Americe, zatímco hispánský popisuje jazyk nebo kulturu, která byla dříve ve španělské kolonii. Můžete být Latino, i když opravdu nemluvíte španělsky, pokud jste pocházeli z národů z Latinské Ameriky. Hispánský na druhou stranu jednoduše odkazuje na španělský jazyk.