Rozdíl mezi hispánským a španělským

Hispánský vs. španělský

Původně byl termín „hispánský“ používán k označení lidí, kultury, kuchyně a dalších věcí souvisejících s Hispánií nebo Pyrenejským poloostrovem, které tvoří země Španělska a Portugalska.

Po kolonizaci Nového světa Španělskem a Portugalskem došlo k označení kultury a lidí jejich kolonií, které byly kulturně ovlivněny oběma zeměmi. Tyto země přizpůsobily jazyk obou kolonizátorů, jakož i jejich zvyky a tradice. Příjmení lidí v těchto koloniích jsou se svolením Španělska a Portugalska, protože mnoho jejich lidí se uzavřelo s kolonizátory.

Termín je nejčastěji používán ve Spojených státech amerických pro lidi, kteří jsou ze středoamerických zemí, které byly koloniemi obou zemí, a také pro občany USA, kteří jsou hispánského původu. Slovo „hispánský“ pochází z latinského slova „Hispanicus“, což znamená „z Hispánie nebo Pyrenejského poloostrova“. To později přišlo se odkazovat na španělsky mluvící části světa a ještě později na španělsky mluvící Američané občané latinskoamerického původu.

Pojem „španělština“ se naopak týká všech věcí, lidí, náboženství, hudby, jazyka, kultury, tradic a jídla, které se vztahují ke Španělsku. Vztahuje se na obyvatele Španělska a jejich odlišné vlastnosti. Španělové také nazývaní Španělové mají paleolity jako předky. Později přišli k založení Keltové, Turdetaniáni, Féničané, Řekové, Kartaginiáni a Římané.

Španělský jazyk se také nazývá Espanol nebo Castillan. Je to románský jazyk ze skupiny Ibero-Romance, který byl vyvinut v 9. století. Hovoří téměř deset procent světové populace a je jedním ze šesti úředních jazyků OSN.

Španělská kuchyně, na druhé straně, sestává spíše z mořských plodů a pšenice, ačkoli to bylo ovlivněno jídlem z jiných částí světa. Paella, tortilla, embutido, chorizo ​​a jamon jsou jen některé z jeho nejpopulárnějších kulinářských nabídek.

Španělsko je zemí s převážně římskokatolickou populací a díky kolonizaci pomohlo šířit křesťanství po celém světě. Dnes je 97 procent populace římskokatolických a další 3 náboženství tvoří několik menších náboženství.

Slovo „španělština“ pochází ze starého francouzského slova „Espaigne“ a ze starého anglického slova „Speonisc“, což znamená „Španělsko“ nebo „Španěl“. Jeho první známé použití v anglickém jazyce bylo ve 13. století.

Souhrn:

1. „Hispánský“ měl původně odkazovat na lidi, kulturu a další věci, které se týkají Pyrenejského poloostrova nebo Hispánie, zatímco „španělština“ se používá k označení všech věcí týkajících se Španělska..
2. V dnešní době se „hispánský“ používá k označení španělsky mluvících lidí ve všech částech světa, zejména v USA, zatímco „španělština“ se týká jazyka, lidí, kuchyně a dalších věcí souvisejících se Španělskem.
3. „Hispánský“ pochází z latinského slova „Hispanicus“, což znamená „z Hispánie nebo Pyrenejského poloostrova“, zatímco „španělština“ pochází ze starého francouzského slova „Espaigne“ a ze starého anglického slova „Speonisc“, což znamená „Španělsko“ nebo "Španěl."