Rozdíl mezi mandarínskými a kantonskými

Mandarin vs Cantonese

Mandarínština a kantonština jsou dva velmi příbuzné jazyky, které lidé často považují za jeden a stejný jazyk. Tyto jazyky však mají velké rozdíly, které závisí na různých aspektech.

Především se tyto jazyky liší, protože je používají různé skupiny lidí, kteří mají bydliště na různých místech. Pokud mluvíte o jazyce dominantně používaném na Tchaj-wanu a v Číně, je zřejmým jazykem Mandarin. Ať už jste kdekoli nebo kdekoli, ať už jde o školu (na jakékoli úrovni), sledujete místní televizní kanály a posloucháte místní rozhlasové stanice, narazíte na vzdělávací a mediální síť ovládanou Mandarinem. Naopak, kantonský je široce mluvený v hlavním městě kantonu v čínském Guangdongu. Kantonština je také preferovaným jazykem pro zámořské evropské, australské a severoamerické čínské obyvatelstvo; ačkoli trend se přiklání k rostoucímu počtu uživatelů mandarínských dialektů bez ohledu na to, kde byl jazyk původně používán.

Další hlavní rozdíl mezi mandarínskou a kantonskou je výslovnost. Oba jazyky jsou vyslovovány odlišně, i když používají téměř stejné psané znaky (a samozřejmě některé výjimky). Kantonština je považována za složitější, protože má šest tónů a používá několik ústních výrazů, zatímco mandarinka má pouze čtyři tóny s méně speciálními výrazy. Kantonský může mít dokonce 9 jedinečných tónů. Protože obě závisí na tónu tolik, každé slovo (i se stejným zvukem) je v každém jazyce odlišné, pokud je vysloveno jiným tónem. Je to jako si představujete, jak kuře mluví s kachnou, kde patří do stejné rodiny ptáků, ale určitě si budou jen těžko rozumět. Samohlásky a souhlásky obou jazyků se také trochu liší.

Vzhledem ke své složitosti není pochyb o tom, že kantonský jazyk je pro začátečníky obtížnějším dialektem. S méně lidmi, kteří mluví jazykem, s menšími tiskovými nebo vzdělávacími materiály a více tóny, které ovládají, je kantonský jazyk skutečně nejobtížnějším dialektem obou. Prakticky to dává smysl, protože většina literatury, umění a čínské terminologie je v mandarínštině a že většina kantonských uživatelů Mandarin zná. Existuje pouze několik uživatelů mandarinky, kteří mluví kantonsky. Celkově díky poznání mandarinky budete rozumět více lidem a zároveň jim bude rozumět i více lidí.

Souhrn:
1.Mandarin je jazyk používaný především v pevninské Číně a na Tchaj-wanu, zatímco kantonština je používána v kantonu a je běžným jazykem, kterým se mluví v zámořské čínštině.
2.Mandarin má 4 tóny, zatímco kantonský má 6 až 9 tónů.
3.Mandarin se snáze učí ve srovnání s kantonštinou.