Slova polyglot a polymath oba odkazují na osoby s mimořádnou schopností, i když slovo polyglot lze také použít k popisu zeměpisné oblasti nebo uměleckého díla.
Polyglot odkazuje na něco, co obsahuje mnoho jazyků, např. polyglot sub-kontinent Indie. Vztahuje se také na člověka, který má schopnost mluvit mnoha jazyky. Slovo polymath znamená osobu, která má velmi široké znalosti o široké škále témat.
Polyglot | Polymath | |
---|---|---|
Definice | Mnohoúhelník je osoba, která umí mluvit, číst nebo psát v několika jazycích. | Osoba s mimořádně širokými a komplexními znalostmi. Také známý jako polyhistor, renesanční člověk. |
Vysvětlení pravidel a syntaxe | Polyglot nemusí být nutně schopen analyzovat jazyk nebo znát pravidla jeho syntaxe. | Polymath je odborník a může snadno pochopit předmět po ruce. |
Korelace | Polygloty mohou být vícejazyčné buď proto, že byly vychovány ve vícejazyčném / multikulturním prostředí, nebo kvůli vědomému rozhodnutí naučit se více jazyků. Všechny polygloty nemusí být nutně lingvisté. | Polymaths jsou buď zrozeni génius, nebo rozvíjí ostré dovednosti s tréninkem a zkušeností. |
Aplikace více jazyků | Polyglot umí plynule komunikovat a může v nejvhodnějším kontextu snadno používat nejsložitější větné struktury a výrazy. Nemusí však vědět, zda je určité slovo příslovcem nebo přídavným jménem, nebo pravidla / důvody za výrazy. | Polymath může vést a řídit diskuse na základě svých znalostí a odborných znalostí. |